Konverents "Mihhail Bulgakov ja 1920-1930-ndate aastate kirjandusmaailm"
12. - 15. mail toimub Ӱ Ülikoolis rahvusvaheline konverents"Mihhail Bulgakov ja 1920-1930-ndate aastate kirjandusmaailm".
Konverentsi peakülaliseks on Mihhail Bulgakovi õe Nadezhda tütar Jelena
Andrejevna Zemskaja - filoloogiadoktor ning Venemaa TA Vene keele
Instituudi asedirektor, kes esitleb konverentsil oma raamatut “Mihhail
Bulgakov ja tema sugulased: Perepilt”.
Konverentsil esitatavad ettekanded on pühendatud Bulgakovi loomingu
filosoofilistele alustele, Goethe “Fausti” esinemisele “Meistris ja
Margaritas”, Ilja Ilfi märkmetele, psühholoogi pilgu läbi loetud
Bulgakovi näidendile “Zoja korter”. Lisaks loetletud teemadele tuleb
esitamisele veel terve rida teisi Bulgakovi loomingu erinevatele
aspektidele ja tema kaasaegsele kultuurile pühendatud ettekandeid.
Konverentsile on tulemas teadlasi nii Saksamaalt, Itaaliast, Lätist,
Venemaalt, Ukrainast, Jaapanist, Eestist kui ka mujalt maailmast.
Konverents avatakse 12.mail kell 11.45 Ӱ Ülikooli Akadeemilise
raamatukogu konverentsisaalis (Rävala pst 10). Samal päeval kell 14.00
avatakse TLÜ Akadeemilise raamatukogu fuajees Sillamäelt pärit kunstniku
Alla Gitti Bulgakovi romaani “Meister ja Margarita” illustratsioonide
äٳܲ.
Konverents jätkub 13. mail kell 12.30 Ӱ Ülikooli Uus-Sadama 5
auditooriumis U-134. Kell 15.00 toimub ümarlaud “Bulgakovi teoste
ekraniseeringud”. Ümarlaual osalevad teadlased, õppejõud,
üliõpilased, kes arutlevad Bulgakovi teoste “Jooks”, “Turbinide
päevad”, “Koera süda” ja “Meister ja Margarita”
ekraniseeringute üle. Ümarlaua käigus vaadatakse ka laiale publikule
vähetuntud poola rezhissööri Andrzei Waida filmi “Pilatus ja
teised”, mis kujutab endast Bulgakovi viimase romaani nö “iidsete”
peatükkide 1972. aastal valminud ekraniseeringut. Filmi saadavad vene- ja
eestikeelne sünkroontõlge.
Konverentsi organisaatorid Irina Belobrovtseva ja Svetlana Kuljus on Eesti
üldsusele tuntud kui Mihhail Bulgakovi romaani “Meister ja Margarita”
lühikommentaari autorid. Ӱ Ülikooli kirjastuses ilmus ka nende
täiemahuline sama romaani kommentaar, mida praegusel hetkel tõlgitakse ka
eesti keelde. Korraldatav üritus on esimene Mihhail Bulgakovi loomingule
pühendatud rahvusvahelise tasemega konverents Eestis.
Kõikidel Bulgakovile pühendatud üritustel osalemine on tasuta.
Konverentsi korraldab Ӱ Ülikooli vene kirjanduse õppetool.
Täiendav info:
Deniss Kuzmin
telefon: 640 9330
e-post: venefil@tlu.ee
Andrejevna Zemskaja - filoloogiadoktor ning Venemaa TA Vene keele
Instituudi asedirektor, kes esitleb konverentsil oma raamatut “Mihhail
Bulgakov ja tema sugulased: Perepilt”.
Konverentsil esitatavad ettekanded on pühendatud Bulgakovi loomingu
filosoofilistele alustele, Goethe “Fausti” esinemisele “Meistris ja
Margaritas”, Ilja Ilfi märkmetele, psühholoogi pilgu läbi loetud
Bulgakovi näidendile “Zoja korter”. Lisaks loetletud teemadele tuleb
esitamisele veel terve rida teisi Bulgakovi loomingu erinevatele
aspektidele ja tema kaasaegsele kultuurile pühendatud ettekandeid.
Konverentsile on tulemas teadlasi nii Saksamaalt, Itaaliast, Lätist,
Venemaalt, Ukrainast, Jaapanist, Eestist kui ka mujalt maailmast.
Konverents avatakse 12.mail kell 11.45 Ӱ Ülikooli Akadeemilise
raamatukogu konverentsisaalis (Rävala pst 10). Samal päeval kell 14.00
avatakse TLÜ Akadeemilise raamatukogu fuajees Sillamäelt pärit kunstniku
Alla Gitti Bulgakovi romaani “Meister ja Margarita” illustratsioonide
äٳܲ.
Konverents jätkub 13. mail kell 12.30 Ӱ Ülikooli Uus-Sadama 5
auditooriumis U-134. Kell 15.00 toimub ümarlaud “Bulgakovi teoste
ekraniseeringud”. Ümarlaual osalevad teadlased, õppejõud,
üliõpilased, kes arutlevad Bulgakovi teoste “Jooks”, “Turbinide
päevad”, “Koera süda” ja “Meister ja Margarita”
ekraniseeringute üle. Ümarlaua käigus vaadatakse ka laiale publikule
vähetuntud poola rezhissööri Andrzei Waida filmi “Pilatus ja
teised”, mis kujutab endast Bulgakovi viimase romaani nö “iidsete”
peatükkide 1972. aastal valminud ekraniseeringut. Filmi saadavad vene- ja
eestikeelne sünkroontõlge.
Konverentsi organisaatorid Irina Belobrovtseva ja Svetlana Kuljus on Eesti
üldsusele tuntud kui Mihhail Bulgakovi romaani “Meister ja Margarita”
lühikommentaari autorid. Ӱ Ülikooli kirjastuses ilmus ka nende
täiemahuline sama romaani kommentaar, mida praegusel hetkel tõlgitakse ka
eesti keelde. Korraldatav üritus on esimene Mihhail Bulgakovi loomingule
pühendatud rahvusvahelise tasemega konverents Eestis.
Kõikidel Bulgakovile pühendatud üritustel osalemine on tasuta.
Konverentsi korraldab Ӱ Ülikooli vene kirjanduse õppetool.
Täiendav info:
Deniss Kuzmin
telefon: 640 9330
e-post: venefil@tlu.ee