Seminar "Kõik on noatera peal ja sellepärast nii ilus"
Lisa kalendrisse
iCal calendar22. septembril algusega kell 14.00 toimub Eesti Rahvusraamatukogu väikeses konverentsisaalis seminar "Kõik on noatera peal ja sellepärast nii ilus". Seminar on pühendatud ühe 20. sajandi tähelepanuväärseima ja omapäraseima Austria poetessi, proosakirjaniku ja mõtleja Ingeborg Bachmanni 90. sünniaastapäevale ning ühe Eesti 20. ja 21. sajandi silmapaistvaima ja paeluvaima poetessi ja proosakirjaniku Viivi Luige saabuvale 70. sünnipäevale.
Ettekannete eel on harukordne võimalus nautida autorite esituses katkendit Viivi Luige romaanist "Varjuteater" ning internetis leiduvaid Ingeborg Bachmanni luuletusi "Exil" ja "Alle Tage". Varalahkunud Austria klassiku ja elava Eesti klassiku loomingut lahkavad ja püüavad kuulajale lähemale tuua kirjandusteadlased Eve Pormeister (PhD), Aija Sakova (PhD), dots Leena Kurvet-Käosaar (PhD) ja prof Arne Merilai (PhD). Ettekannetele järgneb luulekava mõlema autori loomingust Kai Aareleiu ja Kersti Kreismanni esituses. Esmaettekandele eesti keeles tulevad Ingeborg Bachmanni luuletused Aare Pilve tõlkes.
Seminari juhib kirjandusteadlane PhD Eve Pormeister.
Seminari kava:
13.30–14.00 Registreerimine
14.00–14.05 Eesti Rahvusraamatukogu peadirektori Janne Andresoo tervitus
14.15–14.30 Viivi Luik, katkend Varjuteatrist; Ingeborg Bachmann, „Alle Tage”, „Exil”
14.35–15.00 Kui mitte enne, siis Roomas saad sa seda näha ja kuulda - PhD Eve Pormeister, kirjandusteadlane
15.00–15.25 Varjudest, kartmatusest ja elujõust. Ingeborg Bachmanni ja Viivi Luige poeetilisest kreedost - PhD Aija Sakova, kirjandusteadlane
15.25–15.40 Paus
15.40–16.05 Enese ilmnemine/ilmutamine Viivi Luige romaanis „Varjuteater“ - PhD Leena Kurvet-Käosaar, kirjandusteadlane, TÜ õppejõud
16.05–16.30 Viivi Luige sümbolistlik kujunditaju - PhD Arne Merilai, kirjandusteadlane, TÜ professor
16.30–17.30 Luulekava Viivi Luige ja Ingeborg Bachmanni loomingust. Esitavad Kai Aareleid, tõlkija ja kirjanik, ja Kersti Kreismann, näitleja. Luulekava koostas Eve Pormeister.
Registreeru seminarile (19. septembrini), osalemine on tasuta.
Seminari korraldavad Eesti Rahvusraamatukogu ja Ӱ Ülikooli Akadeemiline Raamatukogu koostöös Austria Suursaatkonnaga.
Täiendav info:
Marika Kuldkepp, Eesti Rahvusraamatukogu kommunikatsiooni- ja turundusosakonna kirjastamise peaspetsialist, Marika.Kuldkepp@nlib.ee, tel. 630 7271;
Aija Sakova, Ӱ Ülikooli Akadeemilise Raamatukogu arendus- ja kommunikatsioonijuht, aija.sakova@tlulib.ee, tel. 665 9425.