Riiklik vene keele kui võõrkeele olümpiaad
11.03.2013 kell 14.00 - 14.00
Lisa kalendrisse
iCal calendar
11.-12. märtsil toimub vene keele olümpiaad eesti õppekeelega
koolide õpilastele. Olümpiaadi üldteemaks on „Vene traditsiooniline
kultuur” (Русская традиционная
культура). Olümpiaadi avamisel osaleb rektor prof.Tiit Land,
SKKI direktor prof.Irina Belobrovtseva, Tallina Haridusameti
hariduskorralduse teenistuse direktor Meelis Kond, Vene Suursaatkonda
press-atašee Maria Šustitskaja ja OÜ Eesti vene kultuurikoda
juhataja Marina Tee. Alateemad: 1. Vene rahvamuinasjutud
(Русские народные сказки)2. Rahvaluule žanrid:
mõistatused, keeleharjutused, vanasõnad, kõnekäänud jt
(Фольклорные жанры: загадки,
скороговорки, пословицы, поговорки и
др.)3. Rahvakalender: tähtpäevad, tavandid, ended jne (Народный
календарь: праздники, обряды, приметы и
т.д.)Olümpiaad viiakse läbi kolmes voorus:I – koolivoor: oktoober –
november 2012. a.II – eelvoor (kohalik) – 16. veebruar 2012. a.
Vt lisa 1III – vabariiklik voor (toimub Ӱ Ülikoolis) 11-12.
märts 2013. a.Olümpiaadist võtavad osa gümnaasiumi (10. – 12. kl.)
õpilased (kes õpivad eesti õppekeelega koolis 1.-st klassist).
Palume saata õpilased kohaliku eelvooru tulemuste järgi!Pakume osalemist
kahes rühmas: 1. õpilased, kes kasutavad vene keelt perekonnas
suhtlemiseks; ning 2. õpilased, kes ei kasuta vene keelt perekonnas
suhtlemiseks. Valitud rühm, palun, märkige ISE oma registreerimislehele.
Osaleja rühma valiku eest vastutab suunav õpetaja ja kool.Lõppvoorus
osalejate nimed koos piirkondliku žürii protokolliga palume saata 4.
märtsiks 2013. a. (igast piirkonnast 2 – 3 õpilast, Ӱst 10
õpilast). Olümpiaadile kutsutud õpilased kindlustatakse olümpiaadi
toimumise ajal tasuta öömaja ja toiduga. Sõidukulud ning õpilastega
kaasasoleva täiskasvanu komandeerimiskulud katab lähetaja.Lõppvoorus
osaleja valmistab etteaste teemal „Traditsioonilise kultuuri peegeldus
kunstis, moes, arhitektuuris, kirjanduses jne” (Отражение
традиционной культуры в живописи,
моде, архитектуре,
литературе и т.д.). Etteaste pikkus peaks olema kuni 10
minutit. Teema valiku põhjendus on kohustuslik, teretulnud on
illustratiivse materjali kasutamine. Etteaste esitatakse olümpiaadi teisel
päeval.Esimeseks ülesandeks on teksti lugemine ja selle alusel kirjalikud
ülesanded, kulturoloogia test (vt lisa 2). Esimese päeva teine osa on
vestlus olümpiaadi ajal näidatud filmi alusel: osaleja peab väljendama
oma arvamust pakutud küsimuste järgi paaristööl.Olümpiaadi tulemuste
järgi moodustatakse üldpingerida. Parimate hulka jõudnud võistlejatele,
kui nad on 12. klassi õpilased, rakenduvad Tartu Ülikooli või Ӱ
Ülikooli astumisel soodustingimused (vastavalt ülikooli
vastuvõtueeskirjadele).Olümpiaadizürii esimees on Slaavi Keelte ja
Kultuuride Instituudi dotsent Irina Moissejenko. Tema asetäitja on lektor
Natalia Tšuikina.Lisainfo õppeassistentide telefonil 640 9332 (Deniss
Kuzmin kuzmin@tlu.ee ja Tiiu Vändre tiiu.vandre@tlu.ee E – R 10 –
14).Kirjad saata aadressil: Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, TLÜ,
Narva mnt. 29, 10120 Tallinn. E-mail: irinamo@hot.ee,
natalia.tshuikina@tlu.ee.
koolide õpilastele. Olümpiaadi üldteemaks on „Vene traditsiooniline
kultuur” (Русская традиционная
культура). Olümpiaadi avamisel osaleb rektor prof.Tiit Land,
SKKI direktor prof.Irina Belobrovtseva, Tallina Haridusameti
hariduskorralduse teenistuse direktor Meelis Kond, Vene Suursaatkonda
press-atašee Maria Šustitskaja ja OÜ Eesti vene kultuurikoda
juhataja Marina Tee. Alateemad: 1. Vene rahvamuinasjutud
(Русские народные сказки)2. Rahvaluule žanrid:
mõistatused, keeleharjutused, vanasõnad, kõnekäänud jt
(Фольклорные жанры: загадки,
скороговорки, пословицы, поговорки и
др.)3. Rahvakalender: tähtpäevad, tavandid, ended jne (Народный
календарь: праздники, обряды, приметы и
т.д.)Olümpiaad viiakse läbi kolmes voorus:I – koolivoor: oktoober –
november 2012. a.II – eelvoor (kohalik) – 16. veebruar 2012. a.
Vt lisa 1III – vabariiklik voor (toimub Ӱ Ülikoolis) 11-12.
märts 2013. a.Olümpiaadist võtavad osa gümnaasiumi (10. – 12. kl.)
õpilased (kes õpivad eesti õppekeelega koolis 1.-st klassist).
Palume saata õpilased kohaliku eelvooru tulemuste järgi!Pakume osalemist
kahes rühmas: 1. õpilased, kes kasutavad vene keelt perekonnas
suhtlemiseks; ning 2. õpilased, kes ei kasuta vene keelt perekonnas
suhtlemiseks. Valitud rühm, palun, märkige ISE oma registreerimislehele.
Osaleja rühma valiku eest vastutab suunav õpetaja ja kool.Lõppvoorus
osalejate nimed koos piirkondliku žürii protokolliga palume saata 4.
märtsiks 2013. a. (igast piirkonnast 2 – 3 õpilast, Ӱst 10
õpilast). Olümpiaadile kutsutud õpilased kindlustatakse olümpiaadi
toimumise ajal tasuta öömaja ja toiduga. Sõidukulud ning õpilastega
kaasasoleva täiskasvanu komandeerimiskulud katab lähetaja.Lõppvoorus
osaleja valmistab etteaste teemal „Traditsioonilise kultuuri peegeldus
kunstis, moes, arhitektuuris, kirjanduses jne” (Отражение
традиционной культуры в живописи,
моде, архитектуре,
литературе и т.д.). Etteaste pikkus peaks olema kuni 10
minutit. Teema valiku põhjendus on kohustuslik, teretulnud on
illustratiivse materjali kasutamine. Etteaste esitatakse olümpiaadi teisel
päeval.Esimeseks ülesandeks on teksti lugemine ja selle alusel kirjalikud
ülesanded, kulturoloogia test (vt lisa 2). Esimese päeva teine osa on
vestlus olümpiaadi ajal näidatud filmi alusel: osaleja peab väljendama
oma arvamust pakutud küsimuste järgi paaristööl.Olümpiaadi tulemuste
järgi moodustatakse üldpingerida. Parimate hulka jõudnud võistlejatele,
kui nad on 12. klassi õpilased, rakenduvad Tartu Ülikooli või Ӱ
Ülikooli astumisel soodustingimused (vastavalt ülikooli
vastuvõtueeskirjadele).Olümpiaadizürii esimees on Slaavi Keelte ja
Kultuuride Instituudi dotsent Irina Moissejenko. Tema asetäitja on lektor
Natalia Tšuikina.Lisainfo õppeassistentide telefonil 640 9332 (Deniss
Kuzmin kuzmin@tlu.ee ja Tiiu Vändre tiiu.vandre@tlu.ee E – R 10 –
14).Kirjad saata aadressil: Slaavi Keelte ja Kultuuride Instituut, TLÜ,
Narva mnt. 29, 10120 Tallinn. E-mail: irinamo@hot.ee,
natalia.tshuikina@tlu.ee.