Rahvusvaheline konverents kultuuriproblemaatikast võõrkeelte õpetamisel ja õppimisel
08.05.2008 kell 15.00 - 15.00
Lisa kalendrisse
iCal calendar
Konverentsi eesmärgiks on rääkida kultuuriproblemaatikast ajal, mil
kultuuridevaheline käsitlus, mis viimased 30 aastat on olnud valdavaks
suunaks keelte ja kultuuride õpetamise ja õppimise uurijate töödes, ei
hakka mitte üksnes ilmutama oma piiratust, vaid ka varjutama valdkonna
arenguvõimalusi ja nende erinevaid väljundeid. Seetõttu on konverentsi
korraldajate arvates kindlasti vaja võtta arvesse uurimusi ka teistest
valdkondadest ning teadusharudest, millega keeleõpetajad sageli kokku
puutuvad, olgu selleks siis sotsioloogia, kultuurantropoloogia, kirjandus,
tõlkimine, lingvistika või sotsiolingvistika. Konverents on seega
suunatud ka nende valdkondade spetsialistidele, kelle analüüsid
üheaegselt toimuvate üleilmastumis- ja individualiseerimisprotsesside
tagajärgedest, aga ka uutest võimalustest uuritavas valdkonnas, võiksid
rikastada keele-ja kultuuriuuriõpetuse uurijate mõtteid.
Olete oodatud konverentsil osalema!
Konverentsi avavad 8. mail kell 12.00 Ӱ Ülikooli rektor professor
Rein Raud, Prantsusmaa suursaadik Daniel Labrosse, Eesti Haridus- ja
Teadusministri nõunik Toomas Liivamägi ja Germaani-romaani Keelte ja
Kultuuride Instituudi direktor professor Suliko Liiv.
Konverentsil esinevad Edgar Morin (prantsuse filosoof ja antropoloog),
Jacques Demorgon, (prantsuse filosoof ja sotsioloog), Jaan Kaplinski
(kirjanik ja kultuurikriitik), Christian Puren, Jacques Cortès ja Chantal
Forestal (keeleteaduste ja didaktikavaldkonnaga tegelevate ülikoolide
professorid).
Konverentsi täpne ajakava on kättesaadav konverentsi kodulehel
www.tlu.ee/colloque2008est. Plenaaristungitel toimub sünkroontõlge
prantsuse keelest eesti keelde. Konverentsil osalemine on tasuta.
Konverentsi korraldavad Ӱ Ülikooli germaani filoloogia osakonna
prantsuse keele õppetool ning Tartu Ülikooli romanistika osakond.
Toetavad Saint Etienne’i Ülikooli keelte ja kultuuride võrdleva
didaktika uurimiskeskus, Prantsuse Keele kui Rahvusvahelise Keele
Uurimisrühm, Euroopa Sotsiaalfond (meede 1.1), Prantsuse Kultuurikeskus
Ӱs ja Prantsuse Keele Õpetajate Ühing Eestis.
Konverentsi materjalid avaldatakse Prantsuse Keele kui Rahvusvahelise Keele
Uurimisrühma teadusajakirjas „Synergies. Pays Riverains de la
پܱ”.
________________________________
Lisainformatsioon:
Aleksandra Ljalikova
Ӱ Ülikooli prantsuse keele õppetooli juhataja
telefon: 640 9326
e-post: Colloque2008@tlu.ee
Maiki Voore
Ӱ Ülikooli pressiesindaja
telefon: 6409142, 53326588
e-post: maiki.voore@tlu.ee
kultuuridevaheline käsitlus, mis viimased 30 aastat on olnud valdavaks
suunaks keelte ja kultuuride õpetamise ja õppimise uurijate töödes, ei
hakka mitte üksnes ilmutama oma piiratust, vaid ka varjutama valdkonna
arenguvõimalusi ja nende erinevaid väljundeid. Seetõttu on konverentsi
korraldajate arvates kindlasti vaja võtta arvesse uurimusi ka teistest
valdkondadest ning teadusharudest, millega keeleõpetajad sageli kokku
puutuvad, olgu selleks siis sotsioloogia, kultuurantropoloogia, kirjandus,
tõlkimine, lingvistika või sotsiolingvistika. Konverents on seega
suunatud ka nende valdkondade spetsialistidele, kelle analüüsid
üheaegselt toimuvate üleilmastumis- ja individualiseerimisprotsesside
tagajärgedest, aga ka uutest võimalustest uuritavas valdkonnas, võiksid
rikastada keele-ja kultuuriuuriõpetuse uurijate mõtteid.
Olete oodatud konverentsil osalema!
Konverentsi avavad 8. mail kell 12.00 Ӱ Ülikooli rektor professor
Rein Raud, Prantsusmaa suursaadik Daniel Labrosse, Eesti Haridus- ja
Teadusministri nõunik Toomas Liivamägi ja Germaani-romaani Keelte ja
Kultuuride Instituudi direktor professor Suliko Liiv.
Konverentsil esinevad Edgar Morin (prantsuse filosoof ja antropoloog),
Jacques Demorgon, (prantsuse filosoof ja sotsioloog), Jaan Kaplinski
(kirjanik ja kultuurikriitik), Christian Puren, Jacques Cortès ja Chantal
Forestal (keeleteaduste ja didaktikavaldkonnaga tegelevate ülikoolide
professorid).
Konverentsi täpne ajakava on kättesaadav konverentsi kodulehel
www.tlu.ee/colloque2008est. Plenaaristungitel toimub sünkroontõlge
prantsuse keelest eesti keelde. Konverentsil osalemine on tasuta.
Konverentsi korraldavad Ӱ Ülikooli germaani filoloogia osakonna
prantsuse keele õppetool ning Tartu Ülikooli romanistika osakond.
Toetavad Saint Etienne’i Ülikooli keelte ja kultuuride võrdleva
didaktika uurimiskeskus, Prantsuse Keele kui Rahvusvahelise Keele
Uurimisrühm, Euroopa Sotsiaalfond (meede 1.1), Prantsuse Kultuurikeskus
Ӱs ja Prantsuse Keele Õpetajate Ühing Eestis.
Konverentsi materjalid avaldatakse Prantsuse Keele kui Rahvusvahelise Keele
Uurimisrühma teadusajakirjas „Synergies. Pays Riverains de la
پܱ”.
________________________________
Lisainformatsioon:
Aleksandra Ljalikova
Ӱ Ülikooli prantsuse keele õppetooli juhataja
telefon: 640 9326
e-post: Colloque2008@tlu.ee
Maiki Voore
Ӱ Ülikooli pressiesindaja
telefon: 6409142, 53326588
e-post: maiki.voore@tlu.ee