ÌìÃÀÓ°ÊÓ

Tähistamaks Prantsusmaa eesistumist Euroopa Liidu Nõukogus ja
kultuuridevahelise dialoogi Euroopa aastat, korraldavad Prantsuse saatkond
Eestis, Euroopa Komisjoni esindus Eestis ja ÌìÃÀÓ°ÊÓ Ãœlikool ühepäevase
seminari, kus lahatakse mitmekeelsusega seotud küsimusi. Seminari alguses
tutvustatakse Euroopa Liidu mitmekeelsuspoliitikat ning seejärel
käsitlevad prantsuse, eesti ja euroopa spetsialistid mitmekeelsust kolme
kesksema teema: hariduse, tõlkimise ja majanduse kontekstis.
 
 
Mitmekeelsus kui selline on seotud nii üksikisikute kui ka ühiskonna
võimega tulla toime infovahetusega erinevates keeltes. Mitmekeelsus on
Euroopa Liidu jõudsa arengu jaoks äärmiselt oluline – on ju tegemist
organisatsiooniga, mis tegutseb 23 ametlikus keeles ja kasutab kolme eri
tähestikku – ning see asjaolu võib mõjutada Euroopa ühtsuse tajumist
eri sotsiaalsetes ja kultuurilistes rühmades.
 
Seega on mitmekeelsus igapäevane reaalsus, nähtus, millele tuleb
pöörata väärilist tähelepanu, nagu näitab ka asjaolu, et alates
jaanuarist 2007 määrati ametisse keelelise mitmekesisuse küsimusi haldav
volinik Leonard Orban. Sellise ametikoha loomine näitab, kui oluliseks
seda küsimust Euroopa Liidus peetakse.

Seminaril on sünkroontõlge prantsuse keelest eesti keelde ja vastupidi.
 
Seminar on osalejatele tasuta, pakutakse kohvi ja lõunat.


Seminari kava leiab siit.

Info:sabine.vermillard@diplomatie.gouv.fr