võõrkeel

Registreerimise tähtaeg

Maht 24 EAP

Koolituse hind 1680 eurot (ei lisandu käibemaksu)

Koolitusjuht

Võõrkeele õpetamine (hispaania keel)

Humanitaarteaduste instituut

Mikrokraadiprogramm on mõeldud õpetajakutset omavatele inimestele, kellel on hea või väga hea hispaania keele oskus, kuid puudu on võõrkeele õpetamise alased teadmised.

-

Registreerimise tähtaeg

Maht 24 EAP

Koolituse hind 1680 eurot (ei lisandu käibemaksu)

Koolitusjuht

Keda ootame õppima?

Ootame õppima õpetajakutset omavaid inimesi, kellel on hea (B2 tasemel) või väga hea (C1 tasemel) hispaania keele oskus. Mikrokraadiprogrammi raames omandatakse juurde keeleõppealased didaktilised teadmised ja oskused võõrkeele õpetamiseks.
Kui avalikus kutseregistris puudub märge õpetajakutse olemasolu kohta, kuid õppida soovijal on kutse olemas muul alusel, siis peab ta nõudmisel esitama vastava kinnitusdokumendi. 

Õppekava ja -ained (õppuri keeletase B2)

 

Kui mikrokraadiõppur valdab hispaania keelt B2 tasemel, osaleb ta ainetes:

  • GRA7311.HT Võõrkeele didaktika I

Õppeaine eesmärk on saavutada esmane didaktiline pädevus võõrkeeletundide juhtimisel, õppides tundma kaasaegse võõrkeeleõppe metoodikaid, teooriaid ja õppevara ning nende praktilisi rakendusvõimalusi.

Õppeaine sisu: Sihtkeel eesti haridussüsteemis; ülevaade riikliku õppekava nõuetest; sihtkeele õpivara analüüs ja hindamine; võõrkeeletunni struktuur, tunni eesmärgistamine ja tunnikava koostamine; õppetöö organiseerimise vormid (individuaal-, paaris-, rühma- ja frontaalne töö), suuliste ja kirjalike tööjuhiste andmine; keelelised osaoskused ja nende arengut toetavad õpistrateegiad; kaasaegsed õppemeetodid (LAK-õpe, ülesandepõhine õpe, varajane keeleõpe, kolmanda võõrkeele õpetamise metoodika jne).

Loengud toimuvad sügissemestril reedeti (13.09, 27.09, 11.10, 25.10, 08.11, 22.11, 06.12, 13.12) kell 10.15-15.45.

  • LCS6331 Hispaania keel C1.1

Õppeaine eesmärk on omandada eeldused Euroopa keeleõppe raamdokumendis sätestatud C1.1 keeletaseme nõudmiste täitmiseks. Kursuse sisu: Tekstide lugemine, millega vaadeldakse mõnda sotsiopoliitilist aspekt Hispaania või hispaaniakeelsete maades toimuval päevakajalisel teemal. Tähelepanu uuel sõnavaral, eriti ametlikul keelekasutusel, mida saab rakendada oma kirjutistes. Audiovisuaalsete materjalide abil täiendatakse nii suulisest kõnest arusaamis- kui ka väljendusoskust. Tekstist lähtuvalt mõne grammatilise aspekti analüüsimine.

Loengud toimuvad sügissemestril neljapäeviti kell 16.15-19.45 ja reedeti kell 8.15-9.45.
 

  • GRA7312.HT Võõrkeele didaktika II (toimub kevadel 2025)

Õppeaine eesmärk on saavutada metoodilis-didaktiline pädevus, et juhtida iseseisvalt võõrkeeletunde, ning ühendada ainealased ja didaktilised teadmised, luues nende põhjal tervikliku süsteemi tundide planeerimiseks ja läbiviimiseks, arendada võõrkeele oskust vastavas erialakeeles, oskusi õppeprotsessi planeerida ja läbi viia, valmistudes ette esimeseks põhipraktikaks.

Õppeaine sisu: Võõrkeel Eesti haridussüsteemis. Vastava keele õpivara tutvustus. Sõnavara, foneetika ja grammatika õpetamise meetodid ja põhikontseptsioonid. Töö tekstiga. Kirjanduslike ja muude autentsete tekstide kasutamine võõrkeeletunnis. Maiskondlike ja kultuurilooliste teadmiste vahendamine. Õppetöö diferentseerimine vastavalt õppijate keeleoskuse tasemele. Vead, suuliste ja kirjalike vigade parandamine. Keeletesti koostamise põhimõtted ja praktiline testi koostamine.

  • LCS6332 Hispaania keel C1.2 (toimub kevadel 2025)

Õppeaine eesmärk on omandada eeldused Euroopa keeleõppe raamdokumendis sätestatud C1.2 keeletaseme nõudmiste täitmiseks ja C.1.1 taseme kursusel omandatud teadmiste edasi arendamiseks ja kinnistamiseks. Kursuse sisu: Grammatiliselt keeruliste lausete moodustamine. Umbmäärased tegusõnad. Subjunktiivi ja indikatiivi erinevused. Mineviku ajad. Tingimuslaused. Kaudkõne. Passiiv. Artiklite kasutamine ja ära jätmine. Kirjutamisoskused: lühikese essee kirjutamine tunnis käsitletud teemadel. Ideede täpne ning korrektne väljendamine. Kuulamis-, lugemis-, arusaamisoskused: soravalt ja vestluskaaslast kuulates täpsustada kuuldut, kasutades sobivat intonatsiooni, hääldust ja laia sõnavara, suutlikkus eristada erinevaid dialekte.

Õppekava ja -ained (õppuri keeletase C1)

Kui mikrokraadiõppur valdab hispaania keelt C1 tasemel, osaleb ta ainetes:

  • GRA7311.HT Võõrkeele didaktika I 

Õppeaine eesmärk on saavutada esmane didaktiline pädevus võõrkeeletundide juhtimisel, õppides tundma kaasaegse võõrkeeleõppe metoodikaid, teooriaid ja õppevara ning nende praktilisi rakendusvõimalusi.

Õppeaine sisu: Sihtkeel eesti haridussüsteemis; ülevaade riikliku õppekava nõuetest; sihtkeele õpivara analüüs ja hindamine; võõrkeeletunni struktuur, tunni eesmärgistamine ja tunnikava koostamine; õppetöö organiseerimise vormid (individuaal-, paaris-, rühma- ja frontaalne töö), suuliste ja kirjalike tööjuhiste andmine; keelelised osaoskused ja nende arengut toetavad õpistrateegiad; kaasaegsed õppemeetodid (LAK-õpe, ülesandepõhine õpe, varajane keeleõpe, kolmanda võõrkeele õpetamise metoodika jne).

Loengud toimuvad sügissemestril reedeti (13.09, 27.09, 11.10, 25.10, 08.11, 22.11, 06.12, 13.12) kell 10.15-15.45.

  • GRR7220.HT/1 Erikursus hispaaniakeelsest kirjandusest

Õppeaine eesmärk on süvendada teadmisi kirjandusteose analüüsimise võimalustest. Mõtiskleda selle üle, kuidas kultuuriline teadmine lugemist mõjutab. Uurida hispaaniakeelse ilukirjanduse varal lugemismudelite rakendusvõimalusi. Mõista ilukirjanduse tõlkimisega seotud probleeme. Kursuse sisu: Tekstimõistmise oskus ja kirjandus võõrkeele tunnis; ilukirjanduse olemus, funktsioonid ja seosed teiste kunstiliikidega (näiteks teemade ja motiivide ränne); kirjandusteos kui kultuurilise mälu kandja; lugemismudelid ja viisid kirjanduse uurimiseks. Tänapäeva hispaaniakeelse kirjanduse lugemine ja analüüs, selle uusimad tendentsid, kohtamaailmakirjanduses ja tõlkimine eesti keelde.

Loengud toimuvad sügissemestril neljapäeviti kell 14.15-15.45.

  • GRA7312.HT Võõrkeele didaktika II (toimub kevadel 2025)

Õppeaine eesmärk on saavutada metoodilis-didaktiline pädevus, et juhtida iseseisvalt võõrkeeletunde, ning ühendada ainealased ja didaktilised teadmised, luues nende põhjal tervikliku süsteemi tundide planeerimiseks ja läbiviimiseks, arendada võõrkeele oskust vastavas erialakeeles, oskusi õppeprotsessi planeerida ja läbi viia, valmistudes ette esimeseks põhipraktikaks.

Õppeaine sisu: Võõrkeel Eesti haridussüsteemis. Vastava keele õpivara tutvustus. Sõnavara, foneetika ja grammatika õpetamise meetodid ja põhikontseptsioonid. Töö tekstiga. Kirjanduslike ja muude autentsete tekstide kasutamine võõrkeeletunnis. Maiskondlike ja kultuurilooliste teadmiste vahendamine. Õppetöö diferentseerimine vastavalt õppijate keeleoskuse tasemele. Vead, suuliste ja kirjalike vigade parandamine. Keeletesti koostamise põhimõtted ja praktiline testi koostamine.

  • LCS6332 Hispaania keel C1.2 (toimub kevadel 2025)

Õppeaine eesmärk on omandada eeldused Euroopa keeleõppe raamdokumendis sätestatud C1.2 keeletaseme nõudmiste täitmiseks ja C.1.1 taseme kursusel omandatud teadmiste edasi arendamiseks ja kinnistamiseks. Kursuse sisu: Grammatiliselt keeruliste lausete moodustamine. Umbmäärased tegusõnad. Subjunktiivi ja indikatiivi erinevused. Mineviku ajad. Tingimuslaused. Kaudkõne. Passiiv. Artiklite kasutamine ja ära jätmine. Kirjutamisoskused: lühikese essee kirjutamine tunnis käsitletud teemadel. Ideede täpne ning korrektne väljendamine. Kuulamis-, lugemis-, arusaamisoskused: soravalt ja vestluskaaslast kuulates täpsustada kuuldut, kasutades sobivat intonatsiooni, hääldust ja laia sõnavara, suutlikkus eristada erinevaid dialekte.

Õ±è±è±ðÂáõ³Ü»å

 

Võõrkeele didaktika õppejõud on Ene Alas, Helis Camara, Aigi Heero, Aleksandra Ljalikova, Merilyn Meristo, Maris Saagpakk, Karola Velberg

Hispaania keele erialaainete õppejõud on Guillem Castañar, Rafael Gamez.

Programmi maksumus

 

Mikrokraadiprogrammi tasu on 1680 eurot. Hinnale ei lisandu käibemaksu. Võimalik tasuda kahes osas semestripõhiselt (registreerimisel kirjutada vastav soov märkuste lahtrisse).

Ainete toimumise aeg ja koht

 

Mikrokraadiprogrammis õpitakse koos tasemeõppeüliõpilastega. Õ±è±è¾±³¾¾±²Ô±ð toimub nii lähiõppe kui ka e-õppe vormis, aga suurem osakaal on lähiõppel. Peamised õppemeetodid on loengud, seminarid, grupi- ja paaristööd, praktilised probleemlahendusülesanded jms. Iga aine läbiviija kirjeldab õppuritele õppemeetodeid, sh iseseisvaid töid esimestes loengutes.

Ainete toimumise aega ja ruume vaata siin (vt juhist allpool, kuidas tunniplaanist õige info üles leida). 

Õppetöö ülikoolis toimub:

  • sügissemestril 02.09–13.12.2024, sh vahenädal* 21.–27.10.2024. Eksamisessioon 16.12.2024–26.01.2025.
  • kevadsemestril 03.02–18.05.2024, sh vahenädal* 24.–30.03.2025. Eksamisessioon 19.05.–20.06.2025.

* vahenädalal toimub üldjuhul iseseisev õpe ja kontaktõpet sel perioodil ei toimu.

Ainete toimumise info (õppejõud, ruum, kellaaeg) on leitav  rubriigis "Ainekalendrid":

  1. Sisestage otsingulahtrisse õppeaine kood või täpne nimetus ja vajutage nuppu "Otsi". Kui sarnase nimega aineid on rohkem kui üks, kuvatakse nimekiri. Võimalusel kasutage otsinguks ainekoodi (nt HIK6082.HT). Tunniplaani nägemiseks klikake aine nimetusel.
  2. Valige lehe vasakul pool asuvast kalendrist kuu ja aasta, mille kohta tunniplaani vajate.
  3. Tunniplaanis kuvatakse loengu toimumisaeg, õppejõu nimi ja ruumi number.
  4. Tunniplaanis võib ette tulla muudatusi, palun vaadake loenguinfo iga nädala alguses igaks juhuks üle.

Lisainfo ja kontakt

 

Kui soovid veelgi põhjalikumat ja täpsemat teavet või kus Sul on küsimusi võõrkeele õpetamise mikrokraadiprogrammi kohta, saada palun e-kiri tyhi-koolitus@tlu.ee või helista 640 9316.