Fotonäitus "Kõige kõrgemast aknast"
02.04.2012 kell 15.00 - 15.00
Lisa kalendrisse
iCal calendar
Esmaspäeval, 2. aprillil avatakse teadusaasta sarja "Teadlane ja kunst"
osana ÌìÃÀÓ°ÊÓ Ãœlikooli Terra hoone teise korruse galeriis Merilin Kotta
katalaaniteemaline fotonäitus "Kõige kõrgemast aknast". Näitus koondab
viisteist erilisemat hetke, mida autoril on kahe ja poole aasta jooksul
õnnestunud tabada, elades kolmes katalaanikeelses linnas: Gironas,
Valèncias ja Palmas. Igaüks nendest linnadest asub erinevas Hispaania
autonoomses piirkonnas. Igal piirkonnal on oma identiteet, ajalugu,
traditsioonid ja modernsus. Fotode eesmärk on näidata katalaanikeelsete
alade looduse ja traditsioonide mitmekesisust. Fotode valikul on silmas
peetud territoriaalset võrdsust – iga piirkonda esindab viis fotot –
ning märksõnu nagu linn/maa, kultuur/vastukultuur ja
traditsioon/modernsus. Iga fotot juhatab sisse lühiluuletus, mis on
valminud spetsiaalselt antud näituse jaoks kolme erineva noore
katalaanikeelse luuletaja sulest ja tõlgitud eesti keelde fotode autori
poolt.Näituse korraldamist toetab MTÜ Ketifilm. Näitus rändab
aastatel 2012-2013. aastal ÌìÃÀÓ°ÊÓs, Tartus, Haapsalus ja
Saaremaal.Merilin Kotta on õppinud ÌìÃÀÓ°ÊÓ Ãœlikoolis ajalugu ning Tartu
Ülikoolis hispaania keelt ja kirjandust. Hetkel on Merilin Kotta käe all
Tartu Ülikoolis valmimas doktoritöö, mis uurib kirjutamise ja lugemise
kajastusi kaasaegses katalaanikeelses lühijutus. 2011. aastal ilmus autori
esimene raamatutõlge katalaani keelest, milleks oli Carme Riera romaan
"Pool hingest". Alates 2012. aastast õpetab Merilin Kotta ÌìÃÀÓ°ÊÓ
Ãœlikoolis katalaani kultuurilugu ning baski ja katalaani
kirjandust.Näitus jääb avatuks aprilli lõpuni.Lisainfo: Janne Jakobson
(janne.jakobson@tlu.ee, 640 9138)
osana ÌìÃÀÓ°ÊÓ Ãœlikooli Terra hoone teise korruse galeriis Merilin Kotta
katalaaniteemaline fotonäitus "Kõige kõrgemast aknast". Näitus koondab
viisteist erilisemat hetke, mida autoril on kahe ja poole aasta jooksul
õnnestunud tabada, elades kolmes katalaanikeelses linnas: Gironas,
Valèncias ja Palmas. Igaüks nendest linnadest asub erinevas Hispaania
autonoomses piirkonnas. Igal piirkonnal on oma identiteet, ajalugu,
traditsioonid ja modernsus. Fotode eesmärk on näidata katalaanikeelsete
alade looduse ja traditsioonide mitmekesisust. Fotode valikul on silmas
peetud territoriaalset võrdsust – iga piirkonda esindab viis fotot –
ning märksõnu nagu linn/maa, kultuur/vastukultuur ja
traditsioon/modernsus. Iga fotot juhatab sisse lühiluuletus, mis on
valminud spetsiaalselt antud näituse jaoks kolme erineva noore
katalaanikeelse luuletaja sulest ja tõlgitud eesti keelde fotode autori
poolt.Näituse korraldamist toetab MTÜ Ketifilm. Näitus rändab
aastatel 2012-2013. aastal ÌìÃÀÓ°ÊÓs, Tartus, Haapsalus ja
Saaremaal.Merilin Kotta on õppinud ÌìÃÀÓ°ÊÓ Ãœlikoolis ajalugu ning Tartu
Ülikoolis hispaania keelt ja kirjandust. Hetkel on Merilin Kotta käe all
Tartu Ülikoolis valmimas doktoritöö, mis uurib kirjutamise ja lugemise
kajastusi kaasaegses katalaanikeelses lühijutus. 2011. aastal ilmus autori
esimene raamatutõlge katalaani keelest, milleks oli Carme Riera romaan
"Pool hingest". Alates 2012. aastast õpetab Merilin Kotta ÌìÃÀÓ°ÊÓ
Ãœlikoolis katalaani kultuurilugu ning baski ja katalaani
kirjandust.Näitus jääb avatuks aprilli lõpuni.Lisainfo: Janne Jakobson
(janne.jakobson@tlu.ee, 640 9138)