����Ӱ��

R, 17.04. kell 13-17:30
Пт, 17.04. с 13:00 до 17:30

R, 24.04. kell 13-17:30
Пт, 24.04.. c 13:00 до 17:30

Kursus toimub vene keeles, e-õpe zoom.us keskkonnas 

Курс проводится электронно на русском языке  в среде zoom.us

Роль Ида-Вирумаа местных квалифицированных работников и предпринимателей в кинопроекте

Koolituse eesmärk // Цель обучения:

• Tutvustada filmi loomisprotsessi, meeskonna ootuseid ja vajadusi kohalikele Ida-Virumaa ettevõtjatele ja oskustöölistele. 
  Познакомить местных Ида-Вирумаа предпринимателей и квалифицированных работников c процессом кинопроизводства, с ожиданиями и потребностями сьёмочной группы.
• Õppida, kuidas teha ennast filmitegijale nähtavaks.
  Узнайте, как сделать себя и свою компанию заметными для кинематографистов.

  Vasta küsimustele

Osalustasu arve alusel 15 eurot. // Участие в курсе стоит 15 евро, оплата производится на основании выставленного счёта.

Koolitusprogramm eeldab osavõttu mõlemal päeval, vahepeal tuleb teostada iseseisev kodutöö.
Программа обучения требует участия в оба дня, а также самостоятельного выполнения домашней работы.

1. päev // 1-й день:

• Eesti ja maailma filmitööstuse tutvustus. Erinevad tootmisfirmad ja filmi rahastus.
  Знакомство с эстонской и мировой киноиндустрией. Различные производственные компании и кинофинансы.
• Filmimeeskonna rollid ja ülesanded.
  Роли и задачи съёмочной группы.
• Kohalikelt vajatav tugi ja oskused (toitlustus, transport, majutus, ehitustööd ja -materjalid, rekvisiidid, kostüüm, tehnika, turvateenus, liikluse reguleerimine ja palju muud).  
  Поддержка и умения, необходимые на местном уровне (питание, транспорт, проживание, строительство и материалы, реквизит, костюм, техника, охрана, организация дорожного движения и многое другое).

2. päev // 2-й день:

• Stsenaariumi lugemine ja analüüs.
  Чтение и анализ сценария.
• Filmikaadrite analüüs. 
  Анализ кадров фильма.
• Kuidas otsivad filmide osakonnad omale kontakte ja leiavad oskustööliseid.
  Как съёмочная команда ищет контакты и находит квалифицированных работников.
• Ettevõtte paindlikkus teenuste osutamisel.
  Гибкость компании в предоставлении услуг.

Õpitulemused // Результаты обучения:

• Kohalik toote või teenuse pakkuja on tutvunud filmiloomise protsessiga ja filmigrupi võimalike ootustega kohalikele inimestele.
  Местный поставщик продуктов или услуг знаком с процессом кинопроизводства и потенциальными ожиданиями съёмочной группы от местных жителей.
• Osaleja on loonud oma CV või portfoolio pakutava toote või teenuse tutvustamiseks.
  Участник создал свое резюме или портфолио для продвижения предлагаемого продукта или услуги.

Koolitaja // Преподаватель:

German Golub
Eesti Rahvusringhäälingu ETV kaamera operaator ja valgustaja ning ����Ӱ�� Ülikooli Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituudi (BFM) filmikunsti eriala neljanda kursuse režiitudeng.
Viie aasta jooksul teinud üle kolmekümne tele-, dokumentaalsaate, teleülekande, kontserte ning osalenud muudes projektides. Režissöör neljas lühimängufilmis ning kahes lühidokumentaalfilmis, millest üks on valmistatud Eesti-Hiina koostöö raames Hiinas. 
Praktika ja töö raames osales nelja täispikka filmil tootmises, kaasa arvatud rahvusvaheline projekt "Tenet" Extra casting assistant rollis. 

Герман Голуб
Оператор и осветитель канала ETV, а также студент четвертого курса режиссуры в Балтийском институте кино, медиа, искусств и коммуникаций (BFM) Таллиннского университета.
За последние пять лет он сделал более тридцати телевизионных и документальных передач, телевизионных трансляций, концертов а также участвовал в ряде других проектов. Режиссер четырех короткометражных художественных фильмов и двух короткометражных документальных фильмов, один из которых был снят в Китае в рамках эстонско-китайского сотрудничества.
В рамках стажировки и работы он участвовал в производстве четырех полнометражных фильмов, в том числе в международном проекте «Тенет» в качестве помощника по кастингу.

Lisainfo:

Katrin Sigijane
BFM koolitusjuht | Head of Training Projects
BFM Laste filmikooli projektijuht | BFM Children's Film School

+ 372 61 999 08 | +372 5096692
katrin.sigijane@tlu.ee

��ä����Ի�ܲ���ǴDZ����ٳܲ���� toimuvad koostöös ����Ӱ�� Ülikooli Balti filmi, meedia, kunstide ja kommunikatsiooni instituudiga (BFM), SA Ida-Viru ���ٳٱ�õ�ٱ��ܲ�keskusega, Töötukassa Ida-Viru osakonnaga ja Ida-Virumaa Kutsehariduskeskusega.
Курсы повышения квалификации организованы в сотрудничестве с Таллиннским университетом, Балтийской школой фильма и медии (BFM), Центром Предпринимательства Ида-Вирумаа, Ида-Вируским отделением Кассы по безработице, Центром профессионального образования Ида-Вирумаа.