ࡱ> qspv%:bjbj njnj@ttm%m%%%%4%%%hY&M'%!(Vw****y,i..Lشڴڴڴڴڴڴwdڴ%I/W,"y,I/I/ڴm%m%**???I/m%8*%*ش?I/ش??^%*x(1TҠhĴѵ0:PۼA9ۼFۼ%Ш I/I/?I/I/I/I/I/ڴڴ=zI/I/I/I/I/I/I/ۼI/I/I/I/I/I/I/I/I/t 3$:%TALLINNA LIKOOL Haapsalu kolled~ lipilaste kirjalike tde vormistamise juhend Juhend Haapsalu 2025 SISUKORD  TOC \o "1-3" \n 9-9 \h \z \t "Lisa;9"  HYPERLINK \l "_Toc208497409" SISSEJUHATUS  PAGEREF _Toc208497409 \h 3  HYPERLINK \l "_Toc208497410" 1. VORMISTAMINE  PAGEREF _Toc208497410 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc208497411" 1.1. Tiitelleht  PAGEREF _Toc208497411 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc208497412" 1.2. Keel ja stiil  PAGEREF _Toc208497412 \h 4  HYPERLINK \l "_Toc208497413" 1.3. Leheklje kujundus  PAGEREF _Toc208497413 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc208497414" 1.4. Pealkirjad ja sisukord  PAGEREF _Toc208497414 \h 5  HYPERLINK \l "_Toc208497415" 1.5. Lhendid  PAGEREF _Toc208497415 \h 6  HYPERLINK \l "_Toc208497416" 1.6. Loetelud  PAGEREF _Toc208497416 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc208497417" 1.7. Arvud  PAGEREF _Toc208497417 \h 7  HYPERLINK \l "_Toc208497418" 1.8. Tabelid  PAGEREF _Toc208497418 \h 8  HYPERLINK \l "_Toc208497419" 1.9. Joonised, illustratsioonid ja fotod  PAGEREF _Toc208497419 \h 9  HYPERLINK \l "_Toc208497420" 1.10. Koodinited  PAGEREF _Toc208497420 \h 10  HYPERLINK \l "_Toc208497421" 2. VIITAMINE  PAGEREF _Toc208497421 \h 11  HYPERLINK \l "_Toc208497426" SOOVITATAV KIRJANDUS  PAGEREF _Toc208497426 \h 12  HYPERLINK \l "_Toc208497427" ALLIKAD  PAGEREF _Toc208497427 \h 13 Lisa. TIITELLEHE NIDIS SISSEJUHATUS lipilastde vormistamise juhend stestab nuded lipilastde koostamiseks ja vormistamiseks Ӱ likooli Haapsalu kolled~is. lipilastde vormistamisel kehtivad standardsed kokkulepped, mille jrgimine kuulub akadeemilise maailma tavade juurde. Teiste autorite teoseid (ka snu ja ideid) saab kasutada vaid neile viidates, jrgides TL Haapsalu kolled~i vormistamisnudeid. Teadustde vormistamise nudeid tuleb jrgida kigi lipilastde puhul. Kesoleva juhendi viitamisssteem toetub Ameerika Pshholoogide Assotsiatsiooni juhendile (American Psychological Association, 2020), tekstides esineb ka lhendina APA. Kikidel kirjalikel tdel on tiitelleht ja allikate loetelu. Uurimistde phistruktuur on tavaliselt jrgmine: 1) tiitelleht, 2) sisukord, 3) lhendid (vajaduse korral), 4) sissejuhatus, 5) teoreetilised lhtekohad ja varasemad uurimused, 6) metoodika, 7) tulemused, 8) arutelu/jreldused, 9) kokkuvte, 10) allikad, 11) lisad. Kirjalike tde struktuur vib olla erinev lhtuvalt ppeaines vastutava ppeju poolt antud juhendist. Rakenduskrghariduse lputde ja magistritde struktuur on kajastatud lputde koostamise korras. Juhend koosneb neljast peatkist: esimeses peatkis antakse levaade vormistamisnuetest, teises on nidetega viitamistehnika kirjeldus, kolmandas tuuakse vlja allikate kirjete koostamise nuded ning neljandas on soovitused lipilastele lput koostamisel toetava kirjanduse leidmiseks. VORMISTAMINE Peatkis kirjeldatakse Haapsalu kolled~is kohustuslikke vormistamisnudeid. Kui aine ppejud on andnud tiendavaid nudeid t vormistamisele, tuleb neid jrgida. Tiitelleht Tiitelleht on t esimene leheklg, millel on t sisuga seotud informatsioon (Lisa). Pealkiri kajastab selgelt t sisu. Tiitellehe komponendid: Tallinna likool (lehe leval, joondatud keskele), selle all Haapsalu kolled~ (joondatud keskele) ja ppekava nimetus (kolled~i nimetuse all, joondatud keskele, vikethtedega v.a esitht). T pealkiri (keskel, vikethtedega, teksti suurus 14 pt, paks (bold)). Autori ees- ja perekonnanimi (pealkirja kohal keskel, vikethtedega). T ldnimetus (pealkirja all keskel: essee, praktika aruanne, rakenduskrghariduse lput, magistrit jms). T juhendaja andmed (paremal servas ees- ja perekonnanimi, teaduslik kraad (nime taga, komaga eraldatud). Kui tl on mitu ppejudu, juhendajat ja/vi konsultanti, siis kirjutatakse nende andmed ksteise alla. Kui juhendaja/konsultant on vljapoolt krgkooli, vib lisada nime taha tkoha ja ameti (komaga eraldatud). ppeasutuse asukoht ja aasta (lehe all, joondatud keskele). Keel ja stiil T soovitatakse kirjutada mina- vi umbisikulises vormis. Stiil peab olema htlane kogu t ulatuses. Kirjutamisel tuleb pidada silmas jrgmisi nudeid: korrektne ja loogiline keelekasutus; valdkonnas ldtunnustatud terminoloogia ja lhendid; vltida paljusnalisust, snakordusi ja vrsnadega liialdamist; vltida slngi, knekeelseid vljendeid ja kantseliiti, samas liigset lakoonilisust; vltida emotsionaalseid vljendeid. Ts kasutatakse valdkonna termineid. Juhul kui vrkeelsele terminile ei leita eestikeelset vastet, kastutatakse vrkeelset terminit kaldkirjas. Kui on eestikeelne vaste, mis ei ole levinud, on soovitatav eestikeelse sna jrel sulgudes esitada kaldkirjas (italic) vrkeelne termin. Leheklje kujundus T vormistamisel kasutatakse valget vertikaalasendis (portrait) lehte formaadiga A4 (210 x 297 mm). Tekst kirjutatakse lehe hele kljele reasammuga 1,5. Kirjatp: Times New Roman, thesuurus 12 pt. Lehe servadest jetakse vasakule ja paremale 2,5 cm vaba ruumi (margins). lemine ja alumine veeris (margin) on 3,25 cm vi enam, et teksti ning pise ja jaluse vahele jks vhemalt 1 cm thja ruumi. lemine ja alumine veeris tuleb seadistada nii, et pise, jaluse ja teksti vahele jks 1cm. Tekst kujundatakse nii, et ka leheklje parempoolne serv jb sirge (rpjoondus). Tekstilikude vahele jetakse liguvahe 12 pt peale liku. Ligu alguses ei kasutata taandrida. Loetelu sissejuhatava lause ja loetelu osade vahele ligu vahet ei jeta. Kik lehekljed (v.a tiitelleht, lhikokkuvtted ja lisad) saavad pise ja jaluse. Pise ja jaluse kaugus leheklje servast on 1,25 cm. Pisesse kirjutatakse vasakule poole t pealkiri ja selle alla selgituseks, millise tga on tegemist (referaat, essee, tooteraport, rakenduskrghariduse lput, magistrit jne). Paremale, t laadi nimetusega samale reale kirjutatakse t valmimise aasta. Jalusesse kirjutatakse vasakule poole ppeasutuse nimetus (Tallinna likooli Haapsalu kolled~) ja selle alla t autori ees- ja perekonnanimi. Paremale, ppeasutuse nimetusega samale reale paigutatakse lehekljenumber. Numeratsiooni hulka loetakse kik lehed alates tiitellehest. Leheklje numbreid peidetakse kikidel leheklgedel enne sisukorda ja lisades. Pises pannakse piirjoon kirjutatu alla, jaluses kirjutatu peale. Kirja suurus pises ja jaluses on 10 pt, reasamm 1. Pealkirjad ja sisukord T liigendatakse peatkkideks ja alapeatkkideks, mis pealkirjastatakse. Pealkirjad peavad olema konkreetsed ja vastama peatki sisule. T peatkkide ehk esimese taseme pealkirjad kirjutatakse trkithtedega. Alapeatkkide pealkirjad kirjutatakse vikethtedega (v.a suur algustht). Kikide pealkirjade puhul kasutatakse paksu (bold) kirjastiili. Peatkkide ja teiste alljaotuste pealkirjade jrele punkti ei panda. Snu pealkirjades ei poolitata. Lhendite kasutamine pealkirjas ei ole lubatud. Pealkiri paigutatakse lehe vasakusse serva. Kiki esimese taseme peatkke alustatakse ts uuelt lehelt. Kui pealkirjaga samale lehekljele mahub vhem kui kolm rida jrgnevat teksti, tuleks alustada uuelt lehelt. Peatki ning alapeatki pealkirja ja sellele jrgneva teksti vahele jetakse 12 p vahe. Alapeatki pealkirja ning eelneva teksti vahele jetakse 24 p vahe. T phiosa (peatkid ja alapeatkid) nummerdatakse, soovitavalt hierarhilise numeratsiooniga maksimaalselt kolmel erineval tasandil araabia numbritega: peatkk 1., alapeatkk 1.1., selle allosa 1.1.1. jne). Alapeatki otstarbekus meldakse phjalikult lbi. ks lause ei moodusta ldjuhul liku, ks lik ei moodusta alapeatkki. Peatki numbri jrele pannakse punkt ning ks thik, sellele jrgneb pealkiri. Nummerdamata jetakse sissejuhatuse, kokkuvtte, allikate loetelu, registrite ja lisade peatkid. Lisad nummerdatakse eraldi (kui neid on rohkem kui ks) araabia numbritega (Lisa 1, Lisa 2 jne) ja pealkirjastatakse. Sisukord luuakse automaatselt tekstittlusprogrammis. Pealkirjade hierarhiline liigendus esitatakse sisukorras astmelisena: Peatkk Alapeatkk Alapeatki alajaotus 1 Alapeatki alajaotus 2 Alapeatkk Peatkk Alapeatkk Alapeatki alajaotus 1 Alapeatki alajaotus 2 Lhendid Nimele vi mistele, mida kasutatakse tekstis palju, saab anda lhendi. Esmakordsel kasutamisel kirjutatakse nimi vi miste tielikult vlja ja lhend esitatakse sulgudes. Niteks Tervise Arengu Instituut (edaspidi TAI). Kui td lbib mitmest snast koosnev kategooria, siis vib luua uue lhendi, niteks plvkondade vaheline koost (edaspidi PVK). Kui nimesid ja misteid, mida on lhendatud, on ts rohkem kui 6 -7, soovitatakse koostada lhendite loetelu, mis esitatakse koos vastavate selgitustega eraldi alajaotusena prast sisukorda. Selles paigutatakse thised thestikulises jrjekorras vasakpoolsesse veergu, paremal esitatakse nende selgitused. Loetelud Loetelu punktid thistatakse araabia numbrite, vikethtedega vi mrgistega. Loetelus kasutatakse nummerdamist, kui tahetakse rhutada loetelu osade jrjestust vi kui tekstis soovitakse mnele neist viidata. Muudel juhtudel on soovitatav kasutada mrgiseid (*, - , % ). Loetelu paigutus ja kirjavahemrkide kasutamine oleneb loetelu punktis olevate snade hulgast. Kui loetelu koosneb ksikutest snadest vi snahenditest, siis kirjutatakse loetelu punktid ksteise jrele ja eraldatakse komaga. Niteks: 1)___, 2)___, 3)___. vi a)___, b)___, c)___. Kui loetelus on pikemad snahendid vi laused, milles esineb koma, sulud jms, siis kirjutatakse loetelu punktid ksteise alla eraldi ridadena semikooloniga eraldatult: __________ ; __________ ; __________ . Kui loetelu mingis osas on kaks vi enam lauset, siis pannakse jrjekorranumbri jrele sulu asemel punkt ja loetelu iga osa lppu samuti punkt: _______________ .______________ . _________ . _______________ . Arvud hekohalised arvud kirjutatakse tekstis snadega. Suuremad arvud ja murrud kirjutatakse numbritega. Jrgarvu jrele pannakse punkt. Lugemise hlbustamiseks soovitatakse osakaalud esitada tisarvuna, vlja arvatud juhtudel, kus tpsem vrtus on oluline vlja tuua. Sel juhul on soovitatav piirduda he kuni kahe komakohaga. Tabelid Tabeleid kasutatakse arvuliste andmete ja oluliste tekstiosade levaatlikuks ja kompaktseks esitamiseks. Tabelid pealkirjastatakse ja nummerdatakse. Tabeli kohale lehe vasakusse serva kirjutatakse ldnimetus Tabel, millele jrgneb tabeli number. Lhendit nr ei kasutata. Numbri jrele pannakse punkt. Tabelid nummerdatakse araabia numbritega lbiva numeratsiooniga kogu t ulatuses. Kui ts on ainult ks tabel, siis seda ei nummerdata. Tabeli pealkiri on konkreetne ja tabelis edastatud info on mistetav ka ilma teksti lugemata. Tabel paigutatakse leheklje keskele. Tabelite pealkirjale lisatakse allikas, kust info prineb. Niteks: vaata tabel 1. Tabel 1. Tallinna likooli Haapsalu kolled~i lipilaste arv septembri ja lpetajate arv juuni seisuga ppeaastate kaupa (Maasikas, 2019) ppeaastalipilased (n)Lpetajad (n)2015/2016281492016/2017259702017/201823449 Tabel 2. Korrelatsioonid impulsiivsuse nitajate vahel Impulsiivsus ja vanusKOEJMPMIKiire otsustamisstiil (KO)Elamustejanu (EJ)0,587***Mtlematus (M)-0,0570,023Pidurdamatus (P)-0,0340,0060,724***Maladaptiivne impulsiivsus (MI)-0,0480,0180,926***0,924****p < 0,05. **p < 0,01. ***p < 0,001 Soovitatav on paigutada tabel hele lehekljele. Kui tabel jtkub jrgmisel lehekljel, tuleb uuesti lisada piserida. Suuremad ja ttlemata arvmaterjali sisaldavad tabelid paigutatakse t lisasse. Tabelid kujundatakse must-valgena. Tabel peab sisuliselt ja viite kaudu olema seostatud tekstiga. Viitamisel esitatakse marsulgudes tabeli number (tabel 1). Joonised, illustratsioonid ja fotod Tdes kasutatakse snalise osa visualiseerimiseks mitmesugust illustreerivat materjali graafikute, diagrammide, arvjooniste, skeemide, jooniste, fotode jne kujul. Illustratsioonid thistatakse ldnimetusega Joonis (graafik, diagramm, skeem) vi Foto, millele jrgneb jrjekorranumber. Araabia numbrites numeratsioon vib olla lbiv t ulatuses. Joonise numeratsioon ja pealkiri kirjutatakse joonise alla. Joonisel edastatud info on mistetav ka ilma teksti lugemata. Niteks:  EMBED Excel.Chart.8 \s  Joonis 1. lipilaste arvu protsentuaalne jaotus Tallinna likooli Haapsalu kolled~is erialati 2025/2026 ppeaasta sgissemestril (Tallinna likooli Haapsalu kolled~, 2025) Illustratsioon viidatakse ja seostatakse sisuliselt tekstiga enne joonist. Viitamisel esitatakse marsulgudes illustratsiooni number (joonis 1) vi (foto 3). Jooniste, illustratsioonide ja fotode puhul vib kasutada vrve. Joonised, illustratsioonid ja fotod paigutatakse leheklje keskele horisontaalse paigutuse suhtes. Koodinited Informaatika-alastes tdes vib vaja olla esitada koodiniteid. Koodinited tuleb nummerdada ja anda neile allkiri. Kood peab olema hid tavasid arvestades vormindatud, vajadusel ka kommenteeritud. Koodi esitamiseks sobib kasutada erinevat fonti niteks Courier New (Koodinide 1). Pikem kood tuleks paigutada lisasse. Tervikkoodi ei ole otstarbekas vlja trkkida, vaid vib lisada digitaalselt. function calcTrigo(){ for (let i = 0; i < 360; i ++){ sinus.push(Math.sin(Math.PI / 180 * i)); cosinus.push(Math.cos(Math.PI / 180 * i)); } } Koodinide 1. Suurima vrtuse leidmine massiivist arvud Kui ts kasutatud koodinide ei ole lipilase enda loodud, tuleb ka selle pritolule nuetekohaselt viidata. VIITAMINE T koostamisel kasutatud teiste autorite td, seisukohad, kirjandusallikatest ja mujalt pri"46DFHJLNPRT   V X Z Ϳ{h$jhhF0JUmHnHuhH|jhhUhx[h5hx[hLr5h)^vhM hhhah,CJaJh,hxgc5CJ\aJh,hE|5CJ\aJh,h,5CJ\aJh,h;5CJ\aJh# phe;hxgchO5 hc{hxgc#"DFHJLNPR gdx[$a$gd4 $a$gd# p2$a$gd# p$a$gd# pZ \     + , - G H I J ҿ񴥴s]񴥴K#jwhFUmHnHu*jhhF0JUmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%uhZnmHnHu#j}hFUmHnHujhFUmHnHuhFmHnHu$jhhF0JUmHnHu*jhhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHuJ K L M N O k l m n } ~  ݺݺ~sݺ]ݺ*jhhF0JUmHnHuhZnmHnHu#jqhFUmHnHuhFmHnHu*jhhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%u$jhhF0JUmHnHujhFUmHnHu M N L S P67DHgd9  & Fgd# pgd9 7gd;P     , - . H I J K L M N O P l m n o ~ssaK*jhhF0JUmHnHu#jehFUmHnHuhFmHnHu*jhhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%u$jhhF0JUmHnHuhZnmHnHujhFUmHnHu#jkhFUmHnHu   涡tb涡#jYhFUmHnHu*jhhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%u$jhhF0JUmHnHuhZnmHnHu#j_hFUmHnHujhFUmHnHuhFmHnHu   * + , F G H I J K L M N j k l m w x y ɾ}t^ɾL}#jMhFUmHnHu*jhhF0JUmHnHuhFmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%uhZnmHnHu#jShFUmHnHujhFUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHu$jhhF0JUmHnHu*jhhF0JUmHnHu    1 2 3 M N O P Q ҿ񴥴s]񴥴K#jA hFUmHnHu*j hhF0JUmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%uhZnmHnHu#jG hFUmHnHujhFUmHnHuhFmHnHu$jhhF0JUmHnHu*jhhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHuQ R S T U q r s t ʫʠt^ʠL#j5 hFUmHnHu*j hhF0JUmHnHuhZnmHnHu#j; hFUmHnHujhFUmHnHuhFmHnHu*j hhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%u$jhhF0JUmHnHu -./IJKMNOPQRnopqxyzҽүүsҽү]ү*j hhF0JUmHnHu#j/ hFUmHnHuhFmHnHu*j hhF0JUmHnHuhFmHnHuhhF0JmHnHu)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%u$jhhF0JUmHnHuhZnmHnHujhFUmHnHu #'8CJLd ~wokgkc_ck[kkWg_hI8h>,hE|h.hl4h\ hl4B* phI} h>,hl4 h>,h9[ hE|h\ hXhhx{hZn hx{hx{jhhU)hFKHOJPJQJaJmHnHtH%u$jhhF0JUmHnHuhZnmHnHujhFUmHnHu#j)hFUmHnHu" dTVjF\z{   !,-.2<=BDEF :OVW 567BCDpǿǷǻ谬 hGA=h(&h+hX hGA=h>,hC! hGA=hqhRqhh>,N'< h"h{ h"huh& hz#rhuhkqch9&huhE|h\ h]?)he;; 8FH`vz|  Td"&FJP`t'78:Ľh# ph<hah,h(& h$h> h$h" h$hA?h>^ h$hu h$hk h$h{ he;h{ h8"huh5sh>h`ehu hu5\ht hGA=ht hGA=h(&h9&3H`JB~&L @ ^!r!_$%'((gd9 1^gd o1 & F.gd9 1 & F.gdgd7 & F1gdZn7 & F1gd=gdPgd9 :;BCFGHIJ$%:;KVhik#+,?@ABCQļĭĦĦ{h=h+ h+hu h+h2e h+h+ h+h/ h+hz h$h2eh, h/h/h/hzhC! h$hu hxhx hx\hxh`e\huh(&h`eh`e6] hqi6]h ? @ B!C!D!I!]!h~h o6]^Jhqi6]^Jh~h o^Jh oh o^Jh ohu^JhZn hu^Jh$h8"hu^J h8"huh o h oh oh@hu h$h`e h$hu9]!^!r!~!!!!!!!!!!!"""""'"6"7"R"g"k"l"{"|"""""""""""""#`#a#######İİĎĎz h9 hGA=h^z<hB0J6mHsHhI"xh^z<h9 0J6mHsHh^z<hqi0J6mHsHhB h9 h9 h^z<hu0J6mH%sH%hh=8 h9 h h5sh5s6] hqi6]h5s h9 h$ h9 huhu h o^J0###$ $ $$$^$_$~$$$$$$$$$:%W%X%m%%%%%%%(&n&&&&'4'6'P''''(((( (P(Q(R(((((((((A)L)X)_)¾㺶㮮㪦hqihfh%2lhSq h0hIhchy[h= hI4h hu5\hhf hFhF hFhuhu h9 h  h9 hu h9 h$hf;<_)h){))))))))))))(***+*.*0*1************++d+r++++++++,,,,",(,;,<,B,D,E,^,i,,,,- h 3CaJ haJ hfaJ huaJh 3ChmhGA=hh hfh; hfh<1 hfhuhMWhMW6]hfhf6]hMWh<1 hfhfhfhu:(h)E,B..5/=/H/_/v///////,1`2i2 4!66gd9 gdfgdf & F0^`gd8g> & F0gd8g> & F0gd8g> & F0gd8g>gd9 --G-H-l------. .@.A.B.......4/5/=/H/_/v///////////0+0n0x000000+1,1r1111`2i22222;͜͜ hG28huhZX7h8 hFhF hFhfhY^Yh_nhFhfh hzhzhzhuh 3C hqihqi hqiaJ huaJ h7aJ h-!aJ h 3CaJ hG28aJ9263X3t344 4 4d5h556 6!6"66666777778Q8Z8h8i88999:::::;$;);-;.;4;T;^;h;;;;;;;;;ǼhaL_H9nHtH h1h [+ h1hk h1hu h1h1h1hY8h~h?e' h?e'h?e' h?e'hMW hEhujh UmHnHu h?hkThkTh*- hu^Jh6Mmhu66666777799:;==8=T=$d$Ifa$gd?$d$Ifa$gd7{ *$8$9DgdaLgd9 gd9 ^gde ^gde;;;J<^<z<|<<<<<<<<=====.=0=2=4=6=8=J=L=N=P=R=T=V=Z=\=d=f=h=ϻϮšϚ}u}}u}qh_h_hh9}hY8RHch9}h~RHch~h?h [+6h?haL6 h?haL h?h? h?h [+ h?h~haLhh_H9nHtHhaLh _H9nHtHh?e'_H9nHtHh?_H9nHtHhaLhu_H9nHtHhaLh-_H9nHtHhaLhaL_H9nHtHhu_H9nHtH$T=V=j=r=x=j[[[$d$Ifa$gd7{kd$$IfTFF7 j  i t06    44 laytMTh=j=p=r=v=x=z==================>>>>0>3>6>8>:>=>>>Y>[>\>]>^>_>`>r>z>{>}>~>>>ʹͬ{-haLh?B*CJKHPJ_H9nHphtH haLh?%haLh?B*CJPJnHphtHhaLh?<0h?h?KHOJPJQJ^J_H9aJnHtH*h?KHOJPJQJ^J_H9aJnHtHh9}hY8RHch~h9}h~RHc h9}h~0x=z====j[[[$d$Ifa$gd7{kdE$$IfTFF7 j  i t06    44 layt?T=====j[[[$d$Ifa$gd7{kd$$IfTFF7 j  i t06    44 layt?T===>>0>3>h[[TJ= $$*$Ifa$ $*$Ifgd? d*$8$9DgdG&kd$$IfTFF7 j  i t06    44 layt?T3>6>8>:>=> $$*$Ifa$=>>>Y>[>9/" $$*$Ifa$ $*$Ifkd8$$Iflֈ_ y $~{ t0 44 lalyt?[>\>]>^>_> $$*$Ifa$_>`>r>{>9/" $$*$Ifa$ $*$Ifkd$$Iflֈ_ y $~{ t0 44 lalyt?{>}>~>>> $$*$Ifa$>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>??? ? ???????)?*?2?3?=?h?v?zskhuB*ph h?hu h?h~ 0ht% haLKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH6haLhaL6KHOJPJQJ]^J_H9aJnHtH0haLhaLKHOJPJQJ^J_H9aJnHtH-haLh?B*CJKHPJ_H9nHphtH%haLh?B*CJPJnHphtH haLh?*>>>>9/" $$*$Ifa$ $*$Ifkd$$Iflֈ_ y $~{ t0 44 lalyt?>>>>> $$*$Ifa$>>>>9/" $$*$Ifa$ $*$Ifkd$$Iflֈ_ y $~{ t0 44 lalyt?>>>>> $$*$Ifa$>>>>9/" $$*$Ifa$ $*$IfkdD$$Iflֈ_ y $~{ t0 44 lalyt?>>? ?? $$*$Ifa$??3?@9,%gd d*$8$9DgdG&kd$$Iflֈ_ y $~{ t0 44 lalyt?v?~????????@@@\@@@@@@@@@@@qArAAABZB^BpBBBBB$C&C2C4C6C8C:CFCfChCjCĽڹڹڹڹڵڱjonvl hZnUVhZnjP>hZnU hZnhk hZnhu h:yh:yhD^,h:yhh). h?h<* h?hkhkhk ha.huhuh? h?h? h?h9_ h?h~ h~ B*ph-@@6CpCDFFFH\HHHHHH%III"tۭܭA 8$a$gd^z<gdW|gd9 5gd9 gd9 gdD^,$a$gd gdgd9 jClCnCpCCCCCC.DBDtDvDDDDDDDEE`EEEEEEEEFFF FFF F"F)FCFKF`FvFFFFFFFF|Gؾɣh6: hk^4h]@hGhh1hm#W h~Pha. h~Ph'hkh[wh eh.'h:yh' hkhD^,h:q7 hkhD^,hZnhD^,humHnHtH%ujP>hZnU jhhZnUmHnHu1|GGGGH$H7HEHFHNH\H`HcHeHhHmHnHtHwHHHHHHHHHHHHHHHHHHI%IIITIIII"ߩt̻̻̪̪̻̪̪̻̣꟟ h'5\h5h`Uh' hGh]@!h6:h]@B*OJQJ^Jph!h6:h]@B*OJQJ^Jph\\h6:h]@OJQJ^J!h6:h]@B*OJQJ^Jphdh]@h6: hk^4h]@ h6:h]@6nevad tsitaadid, arvandmed, valemid jms tuleb varustada viidetega. Kik t lpus loetelus esitatud allikad peavad ts olema viidatud. Ning kik teksti sees kasutatud viited peavad olema loetletud t lpus allikate loetelus. ldtuntud seisukohtadele ei viidata (nt: Kiskjad svad liha). Teiste autorite seisukohti vi uurimisandmeid esitatakse tekstis kas tsitaatidena vi refereeringutena. Tsitaat peab kigis oma osades vastama originaaltekstile ja esitatakse jutumrkides. Kui tsiteeritav seisukoht on liiga pikk vi kik samas lauses esitatu ei ole oluline kesoleva t seisukohalt, vib tsitaati lhendada. Tsitaadis lause algusest, keskelt vi lpust rajetud snade asemele pannakse mttepunktid. Tsitaadis ei ole lubatud liita heks lauseks mitmest kohast vetud lausekatkendeid. Iga eraldi seisev lauseosa tuleb varustada omaette jutumrkidega ja viitega originaalile. Refereering kujutab endast teise autori vi allika sisu konspekteerivat vi kommenteerivat esitust (oma snadega mbersnastatult). Refereerimise korral ei kasutata jutumrke. Viide vib olla pimitud refereeritava teksti sisse vi jrgneda vahetult refereeringule. Refereeringu esitusest peab selguma, missugused mtted kuuluvad refereeritud autorile ja millised on t autori kommentaarid. T koostamisel kasutatud teiste autorite td, seisukohad, kirjandusallikatest ja mujalt prinevad tsitaadid, arvandmed, valemid, koodinited jms tuleb varustada viidetega. Viitamisel on kasutatakse APA viitamisssteemi. SOOVITATAV KIRJANDUS Hirsjrvi, S., Remes, P., & Sajavaara, P. (2005). Uuri ja kirjuta. Medicina. Laherand, M. L. (2008). Kvalitatiivne uurimisviis. Infotrkk. McMillan, K., & Weyers, J. (2011). ppimine krgkoolis: Tudengi ksiraamat. Ӱ Raamatutrkikoda. Lagerspets, M. (2021). hiskonna uurimise meetodid. Sissejuhatus ja vljajuhatus. 2. tiendatud trkk. TL Kirjastus. TL Akadeemiline Raamatukogu. (2025, 16. september). Viitamise ppematerjalid. https://www.tlulib.ee/uurijale/viitamine/viitamise-oppematerjalid/ Tartu likool. (2025, 16. september). Sotsiaalse analsi meetodite ja metodoloogia pibaas. https://samm.ut.ee unapuu, L. (2014). Kvalitatiivne ja kvantitatiivne uurimisviis sotsiaalteadustes. Tartu likool. HYPERLINK "https://dspace.ut.ee/server/api/core/bitstreams/3538e168-6012-4e90-8484-4bb59be8b14a/content"https://dspace.ut.ee/server/api/core/bitstreams/3538e168-6012-4e90-8484-4bb59be8b14a/content ALLIKAD American Psychological Association. (2022). APA Style. [2022, august 18]. https://apastyle.apa.org/ Lisa. TIITELLEHE NIDIS TALLINNA LIKOOL Haapsalu kolled~ Ksittehnoloogiad ja disain Juhan Jnes Taaskasutatud materjalist konoomne tugitool Rakenduskrghariduse lput Juhendaja: Karl Karu, MA HaapsaltΫϫíحۭܭݭ%5AYsʮ689[] ǿǿǿǻyqihu9mH sH hk^4mH sH hjmH sH hjhjmH sH h^z<mH sH h^z<h^z<6]mH sH h^z<h^z<6]mHsHh^z<h^z<mH sH hghghg6 hghgh|uhhO h#h;0 h%$5h=hM hMhMh` h`5\(A9][{ް & FQ^`Qgd" 8$a$gdg 8`gdk^48^`gdj8gdj 8`gd^z<8gd^z< 8$a$gd^z< #YZ[hz{۰ް߰FGH68:ԝ|r|||ieh"hAhA0Jh|uh|u6]hA h|uh|uh;0 h >h^z<h^z<hk^4mH sH hk^4hk^4mH sH h^z<mH sH hDh^z<0Jjh^z<Uh^z< h^z<h^z<hjmH sH hk^4mH sH hjhjmH sH hu9hj6]mH sH hu9hu9mH sH '8:<>@BDFHxz|z$a$gdsgd9 gdQagd";^`;gd"$;^`;a$gd|u:<>@BDFHJRVvxz|vzγ ƿƻ͔ͭͅ~zxzUhl< he;he;he;hW| hW|h/ hW|h;0h_!hxh;05CJ\aJhxhx5CJ\aJhx he;h3p he;hLm he;h;0 h|uh5sh;0h5s ha.h;0 hQah" hQahQahQah"."$&*,. &dPgdf&dPgdBgd9 $a$gdl<$a$gdW|$a$gdsgdW|u 2025     lipilaste kirjalike tde vormistamise juhend Juhend 2026 Tallinna likooli Haapsalu kolled~ PAGE \* MERGEFORMAT2  "$&(*,.B\ "$&(*,.0ҿ⻳yngg h)^vhE|h%OwhE|CJaJhP4CJaJmHnHuh%OwhfCJaJjh%OwhfCJUaJhfCJaJhfhfCJaJh]?)CJaJhE|h8"CJaJhfhCJaJhBCJaJh:CJaJhfhE|CJaJhgTjhgTU hhmD(&(*,.02468:$a$gdl<gd9 gd9 $dNgdBgd9 02468: hhmDhE|h&Y,6&P 1h:pf. A!"#$% C0P&P 1h:p. A!"#$% DpC0P&P 1h:pf. A!"#$% Dp}DyK _Toc208497409}DyK _Toc208497409}DyK _Toc208497410}DyK _Toc208497410}DyK _Toc208497411}DyK _Toc208497411}DyK _Toc208497412}DyK _Toc208497412}DyK _Toc208497413}DyK _Toc208497413}DyK _Toc208497414}DyK _Toc208497414}DyK _Toc208497415}DyK _Toc208497415}DyK _Toc208497416}DyK _Toc208497416}DyK _Toc208497417}DyK _Toc208497417}DyK _Toc208497418}DyK _Toc208497418}DyK _Toc208497419}DyK _Toc208497419}DyK _Toc208497420}DyK _Toc208497420}DyK _Toc208497421}DyK _Toc208497421}DyK _Toc208497426}DyK _Toc208497426}DyK _Toc208497427}DyK _Toc208497427$$If}!vh#vj #v #vi :V F t065j 5 5i aytMT$$If}!vh#vj #v #vi :V F t06,5j 5 5i ayt?T$$If}!vh#vj #v #vi :V F t06,5j 5 5i ayt?T$$If}!vh#vj #v #vi :V F t06,5j 5 5i ayt?T$$Ifl!vh#v_ #v#v##v#v#vR:V l t0 55~555{59alyt?$$Ifl!vh#v_ #v#v##v#v#vR:V l t0 55~555{59alyt?$$Ifl!vh#v_ #v#v##v#v#vR:V l t0 55~555{59alyt?$$Ifl!vh#v_ #v#v##v#v#vR:V l t0 55~555{59alyt?$$Ifl!vh#v_ #v#v##v#v#vR:V l t0 55~555{59alyt?$$Ifl!vh#v_ #v#v##v#v#vR:V l t0 55~555{59alyt?lDd s#  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdfghijklmnoruxyz{|}~Root Entry  FPPx(tData e6%WordDocument ObjectPoolx(PPx(_1819700847!Fx(x(Ole CompObjbObjInfo  !"#$%&'()*+,-./012346789;<=>?A !FMicrosoft Excel ChartBiff8Excel.Chart.89q Oh+'0 hp|   Tiina AlasooAnneli KasesaluWorkbook wSummaryInformation( DDocumentSummaryInformation8 1Table ZO\pAnneli Kasesalu Ba==9X@"1( Aptos Narrow1( Aptos Narrow1( Aptos Narrow1( Aptos Narrow1(? Aptos Narrow1( Aptos Narrow1*h8 Aptos Display1(,8 Aptos Narrow1(8 Aptos Narrow1(8 Aptos Narrow1( Aptos Narrow1( Aptos Narrow1(< Aptos Narrow1(> Aptos Narrow1(? Aptos Narrow1(4 Aptos Narrow1(4 Aptos Narrow1(  Aptos Narrow1(  Aptos Narrow1( Aptos Narrow1( Aptos Narrow1(  Aptos Narrow1( Aptos Narrow3#,##0\ " ";\-#,##0\ " "=#,##0\ " ";[Red]\-#,##0\ " "?#,##0.00\ " ";\-#,##0.00\ " "I"#,##0.00\ " ";[Red]\-#,##0.00\ " "q*6_-* #,##0\ " "_-;\-* #,##0\ " "_-;_-* "-"\ " "_-;_-@_-,)'_-* #,##0_-;\-* #,##0_-;_-* "-"_-;_-@_-,>_-* #,##0.00\ " "_-;\-* #,##0.00\ " "_-;_-* "-"??\ " "_-;_-@_-4+/_-* #,##0.00_-;\-* #,##0.00_-;_-* "-"??_-;_-@_-                                                                       ff + ) , *     P  P        `            a  ||>|}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-}  _-;_-* "}-} _-;_-* "}-} _-;_-* "}A} _-;_-* "ef##0.}A} _-;_-* "ef##0.}A} _-;_-* "ef##0.}A} _-;_-* "ef##0.}A} _-;_-* "ef##0.}A} _-;_-* "ef ##0.}A} _-;_-* "L##0.}A} _-;_-* "L##0.}A} _-;_-* "L##0.}A} _-;_-* "L##0.}A} _-;_-* "L##0.}A} _-;_-* "L ##0.}A} _-;_-* "23##0.}A} _-;_-* "23##0.}A} _-;_-* "23##0.}A} _-;_-* "23##0.}A}  _-;_-* "23##0.}A}! _-;_-* "23 ##0.}A}" _-;_-* "##0.}A}# _-;_-* "##0.}A}$ _-;_-* "##0.}A}% _-;_-* "##0.}A}& _-;_-* "##0.}A}' _-;_-* " ##0.}A}( _-;_-* "##0.}}) }_-;_-* "##0."_-;"??\ ;_-@ }}* _-;_-* "##0.???"_-;???"??\ ???;_-@ ???}-}+ _-;_-* "}-}, _-;_-* "}-}- _-;_-* "}-}. _-;_-* "}-}/ _-;_-* "}A}0 a_-;_-* "##0.}A}1 _-;_-* "##0.}A}2 _-;_-* "?##0.}A}3 _-;_-* "23##0.}-}4 _-;_-* "}}5 ??v_-;_-* "̙##0."_-;"??\ ;_-@ }A}6 }_-;_-* "##0.}A}7 W_-;_-* "##0.}}8 _-;_-* "##0."_-;"??\ ;_-@ }}9 ???_-;_-* "##0.???"_-;???"??\ ???;_-@ ???}-}: _-;_-* "}-}; _-;_-* "}U}< _-;_-* "##0."_-;}-}= _-;_-* " 20% - Accent1M 20% - Accent1 ef % 20% - Accent2M" 20% - Accent2 ef % 20% - Accent3M& 20% - Accent3 ef % 20% - Accent4M* 20% - Accent4 ef % 20% - Accent5M. 20% - Accent5 ef % 20% - Accent6M2 20% - Accent6  ef % 40% - Accent1M 40% - Accent1 L % 40% - Accent2M# 40% - Accent2 LǬ % 40% - Accent3M' 40% - Accent3 L % 40% - Accent4M+ 40% - Accent4 L % 40% - Accent5M/ 40% - Accent5 L % 40% - Accent6M3 40% - Accent6  L % 60% - Accent1M 60% - Accent1 23D % 60% - Accent2M$ 60% - Accent2 23 % 60% - Accent3M( 60% - Accent3 23GY % 60% - Accent4M, 60% - Accent4 23a % 60% - Accent5M0 60% - Accent5 23m %! 60% - Accent6M4 60% - Accent6  23s % "Accent1AAccent1 ` % #Accent2A!Accent2 q2 % $Accent3A%Accent3 k$ % %Accent4A)Accent4  % &Accent5A-Accent5 + % 'Accent6A1Accent6  N. %(Bad9Bad  %) Calculation Calculation  }% * Check Cell Check Cell  %????????? ???+ Comma,( Comma [0]-&Currency.. Currency [0]/Explanatory TextG5Explanatory Text % 0Good;Good  a%1 Heading 1G Heading 1 (A%`2 Heading 2G Heading 2 (A%?d3 Heading 3G Heading 3 (A%23D4 Heading 49 Heading 4 (A% 5InputuInput ̙ ??v% 6 Linked CellK Linked Cell }% 7NeutralANeutral  W%3Normal % 8Noteb Note   9OutputwOutput  ???%????????? ???:$Percent ;Title1Title (A% <TotalMTotal %``= Warning Text? Warning Text %XTableStyleMedium2PivotStyleLight16`4>Chart1CtSheet1t5fNf8@rj03 A@@  Rakendusinformaatika Tervisejuht LiiklusohutusKsittehnoloogiad ja disain!Kogukonnat vananevas hiskonnas 0 cc PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vᐱk;Ʊ<;?bm05#e87cwЩom8nSHħr;#82P߱ƞ=%ı>q&@OI@k:4%1e#vl$h0;uHzw0ux%}*;(|$޳q-!CLYc!|2k9u>.K2C&mG(N}6I"@ DQpĤ(Y';<<gSf=  2[74 ҅Apscay&\eʲBJǐYG4PVRlnຠtSn);32IV CUam:4]Ҳ{5gEI+lӘôfUb551$5ě=skd7(e fߢ6̡/aUxLx T +헧j vxrQ Kic-_YG15oiO**Ezĵo?>RajJ&xy=,:GƵuTݞ+ᕨ <̥ts 3޹-h)eի^PSi3KE+˜#mۺs?PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!:: theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'D theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]?   ZOPPPZaajk&ffffff?'ffffff?(?)?"333333?333333?3&<3PH0(  r 3d23   MR R R R z S S4 3QQ ;Q ;Q3_ M  f `@"B  ` MM< R R R RL\S S43_ f5 f q2@"B  ` MM<R R1q S S43_ f f @"B  ` MM<R R1  S S43_ 3f9 f N.@"B  ` MM<R R1] S S43_ 3< f @@"B  ` MM<R RUc= S S43_  f  _@"B  ` MM<R RUHҚ= S S4ES S 4D$% 03O&QR RZ0 S S4$% 3O&Q4FAT& 3On* 3" # A3O" S% 3330?3O&Q423 M NM4R RR RR R <upθ\  / `S S 4 7_θ˗G S S4S S4Dn* % 333??3O&Q'R R7, S S4b $[ fg+S S 4e1Rakendusinformaatika Tervisejuht# LiiklusohutusCKsittehnoloogiad ja disainK!Kogukonnat vananevas hiskonnaseP@P@K@F@D@e> *ven-USN:3> PK!) S,[Content_Types].xmlN0EH5[8ejE3I,eULDB l,s30jO!Z%q嶄Sv *&{T‘"lˋ)*XB:Ri\05ڣuQh8,P]AO$$J@{k0 s-%r4>^  c瀹UVlM CzA0t!,w3Ȯiڙ 'l"Zb0鯫OPK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!p!ftheme/theme/themeOverride1.xmlYKo7 Xm=ȁeq))r%jw )+ɩҢP z1MDՊM -ǙhtγS"$I3(*$=ާI uw?H*1 i";~rodzAT"{[<% pc"\ <1[JՕ$=&:Zǰ`@{ļ!'r tY3}>g*@ K/A+WF.YKnr@X1{شԮʅ~`j׮B^$9[gyZWr>zt7jUo_]\nT[5GeF{gP__o*ƪ7 _]j7dj. FZ .ŀ'jY)@Md{[P2< P.aT)!JXolIk^D.,i>HMU3Z ͛Ϟv_> #rpr@ƿw!pfxw_?zѾ% ҘHtH!.r".'э0u$p=*r|qMX@:\;)A;Y , wGI\lCO}{oqp{Bz>qh3((!!=Ա .@'0KO@ 2W;9xZNCN]$\ <仄9fG >]3XE>ٸT0}"OHy-?ؼn?`E E>sÇSCޓCQ{C3'K'GlJoF˻;ۙ&,%b'n ꍎ(tB{ǸOztàS3#*{X9! ,}*퐐/s0K<X,|^m>==0%,<<:Eh\׍Kzf?ZC,k ,3Kx.]z8m8f!S"WI-j(:b@@KL5~*}l뮗`@z-=Bϒ:XK脍C !^+kʙ~+2,*SL e똥K3)(Tz LW“PWXۨN9-jWai=_H[ʚ]6iaZly*o]*=sd7(e ^jߢ6̡/aUxLxT +WjV vxrQ Kici,6PK!i+'theme/theme/_rels/themeManager.xml.rels 0Dnz&Г Bmm(ݣof=O1YTE ƺARVΨ;`Fn7 ')6$F9I8TYeqA7Z# -}[g3#gWA8`:WU.k(?PK-!) S,[Content_Types].xmlPK-!֧6 4_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!p!ftheme/theme/themeOverride1.xmlPK-!i+' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPKe g4PK!~[Content_Types].xml (|N0 w$!P3!x_it}{ޱ `c}r9NN( ^õA7~{@pFߡ 4İi//EI{0b3҄,C$_:}HRAE48[es6XO&x8 ., s1UTg,uGhtso4v$+NEC_h@3o5U{kHI&[MlPK!"a _rels/.rels (lj0 ``t_Pƈ۠(hŖh޾>.cGItAC׃d [=JiU[X4>> ^.!iJR KQ‘̩Mf)j+LchartLegacyPb.xmlchartLegacyPb.xmlPK ZO  dMbP?_*+%,&ffffff?'ffffff?(?)?",333333?333333?&<3U} $,,,,, ~ P@ ~ P@ ~ K@ ~ F@ ~ D@P (  n  c 4NChart 1B ]@  ZOPPPZaajk&ffffff?'ffffff?(?)?"@XX333333?333333?3&<3PH@0(  3d23   MR R R R z S S4 3QQ ;Q ;Q3_ M  f `@"B  ` MM< R R R RL\S S43_ f5 f q2@"B  ` MM<R R1q S S43_ f f @"B  ` MM<R R1  S S43_ 3f9 f N.@"B  ` MM<R R1] S S43_ 3< f @@"B  ` MM<R RUc= S S43_  f  _@"B  ` MM<R RUHҚ= S S4ES S 4D$% 03O&QR RZ0 S S4$% 3O&Q4FA%e 3O'h 3"  hl3O lS% 3330?3O&Q423 M NM4R RR RR R <pθ\  /S S 4 7_θ˗G S S4S S4D'h % 333??3O&Q'R R7, S S4b $[fg+S S 4eee*ven-US >@bbggD 00" tIns="19050" rIns="38100" bIns="19050" anchor="ctr" anchorCtr="1">S S4u;J $[fg S S 4eee*ven-US6 >@JJggD Microsoft Excel@_'@T%x( ՜.+,D՜.+,d  hp|   Sheet1Chart1  WorksheetsChartsP :B_PID_LINKBASEA Oh+'0|   , 8 D P\dltKristjan Niilo Normal.dotmAnneli Kasesalu14Microsoft Office Word@ @XBw(@`"&@[x( +7b  c $A? ?3"`?"^wf=,5@=^wf=,5h^@W%.Xx]{pT?Gvl`1.pHFL減nD2a|@((QJm. V85|5(ҪS0LkhlN}RjPZg7%qWsOuw9w7%B@lBHiB_++guBC`ȈK!Sڳ8K4_@b NT ؼV` I@g*bzҦ0"+sHkQIi(Pcdx^D>dx}qtyՆ^ 91!Cyi.$]xAU6Zjm@&<% ]vyhjm O{1]V^@6sa;u8ety* fJQyX_hb MFmkg:Qck%3ޘm)DT8,"B[0z^#7޳0霃i}{UK%#p 8 ,G'P!êknߨ986R$slPt9fS$E)s97n➬|-  @D痱<|K{|ozM-K!L@er?-L 7,ʊf=tF-a:v}3U˒>4>r߽Lױ谭%<d]/#։dGzoU9V=Zv}\& x<+x 1gC_Zs ]?1.uL@ȥY`CHi+QgQIKa+~ТB_ϣu'N4ڶ8x8oS#&c[^ yq0ܲ~&=.qp 8y[Yln aׇBT8c\;r \)>6sɥN!dK.p?ӵۙ-y/gqIm/agrIUˀ%%)?W.g?=)4)~{_ڱNB9KJc\YY3{3,)|K~j?Zee˖Kb rPx.)-:.ɷ%L.@ <`X/C_Yq`,|^to5`o2^w5<RD†uU.SD=yKH ]܁8ø bi;/Z=;G^э>X$:ŕګ<4xDsw^p#Q{鏢cA,0Fc}XM6r¶ 1X)}sr їثxӻX>~.h=іkR.hIwx|)m)*- X$&rȣ_#M8yw|7ߞ^L<}h3莠\t]Ё~LzwǼ] 6HW@I>@?=8&cc\ädqcru|mWlVnčΉݺ--7Lܨ[ 3raqg#n\'F ?H2ṱيюaqpwp>w&n<8+pUiQōy0s.g7~6TV  O,nTfHߪ~7 ިϝ ؾqrF]utܨ-n7n'Onf#/qB7`gr]ox5P.{;3%"s_ ^@MjKOC=QBzGA6=}WA:Aǥdǥ-#"ZGH"1|`;p#0we?[OMLʖ6Ue()gr津+ٱݏ[2^51P(}>:Џϲ(}+ը=0Ŧ吱8ϵ!FB&ػ\ڛ)Nɡİ>1u&0nQ.r&tF/Ҹ/žKe<`Xb,@g"j714*瓴j g|]H A>ɳ2[(r%Z*r#6ޫ/LشZ#<~t1jLy_䣏cW⌯cd6C7x>dNH_ARVWb Zqbuq}7D{X 0ݻaXiJRUbIj|J>+݇2ճį<4L-\Tu=\^kQeE+݃1Vz'K;޴{.־DX F@KkQJ<7}/Ss-c%GXbg#}^:c~ I2'/icuK6W+Q݈6!VTf$Rd>qa+nA>ո![h17 hSHM{ SxvW +B Mm㦡kLE7=3nz 275);޴{.nB$N[kLc+nz9xn^=|59s3M,.nʶDWq17C^d,4eۘ"\ڹO/֙a܍KSubwϏէN^֢:T؉?N?cki12 1yފ`O5.kO}pXTۡ1.{ }y>ݲ8c\lLM~g\V .d\屷ȱmٹ*ڄ쳾ʴdz1c?Sǰְ#"..-<Ժ1Ǚ|J2%0\ ]Fbߣ D5毿'n7~dw;L-(yt+$ I8?0}l:Ҁ qYJtJ`6@IK~W1~vZ5ȣ{/OO#1PX Tv# cl"fÇsp |y[dB` "@UI,YϬjx5dt|8Tvt,Ķچgb>' S }$)DZ)UyKE~gqa$L     6 !"#$%&'()*+,-./012345:x666666666vvvvvvvvv666666>6666666666666666666666666666666666666666666666666hH6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666662 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@ 0@66666 OJPJQJ_HmH%nH%sH%tH%X`X 9 Normal$dha$ CJOJQJ_HaJmH%sH%tH h@h " Heading 1%$$$ & FQ@&^`Q5;PJ\^JaJd@d 9 Heading 2&$$ & FB@&^B`5PJ\^JaJLL " Heading 3$$ & F@&5PJ\^JVV Lr Heading 4$$ & F@&56PJ\]^J\\ Lr Heading 5$$ & F@&B*OJ PJQJ ^Jph$?`bb Lr Heading 6$$ & F@&6B*OJ PJQJ ]^Jph$?`bb Lr Heading 7$$ & F@&6B*OJ PJQJ ]^Jph@@@dd Lr Heading 8$$ & F@&!B*CJOJ PJQJ ^JaJph@@@j j Lr Heading 9 $$ & F@&'6B*CJOJ PJQJ ]^JaJph@@@DA D Default Paragraph FontRi@R 0 Table Normal4 l4a (k ( 0No List :@: )^v0Headerdp#:/: )^v0 Header Char CJOJQJ: @: )^v0Footerdp#:/!: )^v0 Footer Char CJOJQJV/1V "Heading 1 Char!5;CJOJPJQJ\aJtH R/AR 9 Heading 2 Char5CJOJPJQJ\aJtH N/QN "Heading 3 Char5CJOJPJQJ\^JT/aT LrHeading 4 Char 56CJOJPJQJ\]^JR/qR LrHeading 5 CharB*CJOJ PJQJ ^Jph$?`X/X LrHeading 6 Char#6B*CJOJ PJQJ ]^Jph$?`X/X LrHeading 7 Char#6B*CJOJ PJQJ ]^Jph@@@V/V LrHeading 8 Char!B*CJOJ PJQJ ^JaJph@@@\/\  LrHeading 9 Char'6B*CJOJ PJQJ ]^JaJph@@@6@6 |upTOC 1 3" .. LrpTOC 5 d^6U`6 Lr0 Hyperlink >*B*ph>@> |upTOC 2 3" ^.. `pTOC 3 d^.. ^NrpTOC 8 !d^l/l H|Lisa"Pd^`P-5;CJOJPJQJ\_HaJmH%sH%tH ** H|pTOC 9#dTBT 13 Colorful List - Accent 1 $^m$NRN &R/0 Balloon Text%dCJOJ QJ ^J aJN/aN %R/0Balloon Text CharCJOJ QJ ^J aJB' qB u0Comment ReferenceCJaJ^^ )u0 Comment Text(da$CJOJPJQJ^JaJtH%V/V (u0Comment Text CharCJOJPJQJ^JaJtH%00 uBodym1 * &JJ uLoetelum+ Fdxa$ PJ^JaJFF uBodym, & FdPa$ PJ^JaJFV F 6R0FollowedHyperlink >*B*ph*W * Lm`Strong5\`j` 0A0Comment Subject/$dha$5OJPJQJ\tH b/b /A0Comment Subject Char"5CJOJPJQJ\^JaJtH L@L e; List Paragraph1^\BO"B 4Tiitellehe pealkiri2j3j ~ Table Grid7:V303\/A\ 2Tiitellehe pealkiri MrkCJOJQJaJtH Z^@RZ ]@0 Normal (Web)5$ddd[$\$a$ PJaJtH%2oa2 9 inglise 6mH sH \`r\ ;P No Spacing7$dha$ CJOJQJ_HaJmH%sH%tH XOX _allikate loetelu nide8;^`;Rv!R :0Unresolved MentionB*ph`^\q PK![Content_Types].xmlN0EH-J@%ǎǢ|ș$زULTB l,3;rØJB+$G]7O٭Vzt7.??Źڨd/L+[梃 _¯UjyA_/֖j-A %4\/%ި+K|h(Kmgk):b| H$Y 9DZ.6)A2&`RV!*_[`dI+^DL-)>qfoΟ~_'ҨrQrW_ƿw!pƦ7/_zqԵbp@m ?ItDl,(CjLQc׎O9!N@Iw{Xe3b|`:2˭A9Tn$ءy@Q&Q3,;sg8v%= CN4I ~> zHzw0u $J}*;(wL|$C޳q-!1,hEX>ZN yݾKt l&;HPm%6sq !&}] ~@Lw?%q d98@7C̜mia_Y㩓b8F vB{cNQqsu;6~@VƾzXU+f:OllD,E|=mVePاcGxe_+gj=HSԳ;{yи½|mHmA`0D_cU\+w/ 9MOJK:WnǯIUsffn`<"K*2:&w4]3۸cB/br;}̸uF̘G}ҙ3>-=k&ڂE%睸 |Te6pp1GZ&L~AdNPjĢP gFFz٫[ euRTVxC'c*ibQTz:"dC%1!4ZŲR?rՔ)Zf\5GμMO20V4'|:xt&Ԯiv +nD?TWq]_7.u)S 4?⦾@3;S,8;^K=7>̌cC ^$77&%Bn"cy@I K?L'CWc%WSc#^w}ܓ߭ei)$ Z`%v]:Blqwae&De*2JǐYG4OPQRlnຠtSi832IQ QrZ.afٽ\HYʚU6iaT&ly*o]M̹Qh2/woQoPSJŪ[lDY&`Riڊ0z۶ܫ/PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 0_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!wG theme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ'Q theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK]L DAz?DA&&8&} NNZ J  Q  :Q]!#_)-2;h=>v?jC|Gt : 0:%'(*+,-./01245678:;=?HPRSZ\^ac H(6T=x===3>=>>>>>>>>>>?@:&)39<>@ABCDEFGIJKLMNOQ[]_b,HJKMm~-IKLNn+GIJLlx2NPQSs.JMNPpyF0_0a0>>K?DA X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%X%̕:Xr!T # @ (  z  s * h#" ? B S  ?H0(  %DA!Q!et@ _Toc208497409page15 _Toc208497410 _Toc208497411 _Toc208497412 _Toc208497413 _Toc208497414 _Toc208497415 _Toc208497416 _Toc208497417 _Toc208497418 _Toc208497419 _Toc208497420 _Toc208497421 _Toc208497426 _Hlt208912525 _Hlt208912526 _Toc208497427<z + OI "& (D.T2?5;>>W?EA @@< 5 eQ "&(g._2H5;>>^?EA Lw'(fg@K)7****** ,,x,,-- -!-*-6---a3o333 4434>444;;;;;;&<I<<<<<<<h?u?v????@@@@@@@@@@?A@ABAEA!)Y[akyz=>V W x z * + 6 7  KLqrLMNOef>?      1 2 H I Q R !!""""$$%%%%%%%%%%&&&&&&&& ( ((())**++,+5+6+F+G+T+V+_+`+c+d+f+h+q+r+u+v+x+z+++++++++++++++++,,, ,,,%,&,(,,,:,;,A,B,G,H,J,M,],^,d,e,j,k,s,t,v,x,,,,,,,,,,,,,,,C.D.g.h.E0c011S2T2_2`2334 4*434[4d44444>5?5556699::;;;;;;%<&<<<<<==S=`===>>!>">>>L?W?^?_???????@@$@)@4@5@c@d@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ A?A@ABAEA[ty,K~-L+Jx2Q.Nyz + 7 zOfR ""%%&&'(,+++,D.h.=0=0E0E0F0b0|0}000 111`2222233333344?5I599:;;;;;;;<<<<<<===!>">">>>>L?M?U?V?V?W?W?_?_?@@@@@@@@@@@@@@@@@ A?A@ABAEAty,K~-L+Jx2Q.Ny)*/*M*M*=0=0E0E0F0b0|0}000 11S2S2_2_2`2`2222233334499:;;;;;;;<<<V?W?W???@@@@@@@@ A9AEA1D$)zJ~$^0 <GTc,r-M 9>%;IMZA_IfBgJp]}v E  ij *] @{CY DHZ$<$EFp&Z;AZ 'ޔ  ~)ڦJK,%|{8-+1 .m+,*'/1`!&3`*_74'\4%28$Q[ID*lZQD~8eXfO0XU%_'VdB.`T@ `I07gZ落XcgHj@6p]*l0o@o ^`OJQJo( 8^8`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  p^ `OJ QJ o(  @ ^ `OJ QJ o( x^x`OJQJo(H^H`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`%^`%^`%^`%^`%^`%^`2..^`%^`%^`%^`.^`%^`%^`)^`%^`.^`%^`.h^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(p^p`OJQJ^Jo(o @ ^@ `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(P^P`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`CJOJQJo(^`CJOJQJo(opp^p`CJOJ QJ o(@ @ ^@ `CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(^`CJOJ QJ o(PP^P`CJOJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(P^`Po(.@^@`o(..0^`0o(...`^``o(.... ^`o( ..... ^`o( ...... ^`o(....... `^``o(........ 0^0`o(.........,^,`6o(.^`. L^ `L. ^ `.l^l`.<L^<`L. ^ `.^`.L^`L. h^h`hH. P^`PhH.. ^`hH... x^`xhH.... ^`hH .....  X^ `XhH ......  ^ `hH.......  8^`8hH........  `^``hH.........h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`OJ QJ o(hH ^`56o( . ^`o(()^`o()``^``o( ^`o( .... ^`o( ..... ^`o( ...... `^``o(....... 00^0`o(........h^h`o()^`o()8^8`o()^`o(()^`o()p^p`o(() ^ `o(.@ ^@ `o(. ^ `o(. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L.h^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohp^p`OJ QJ o(hHh@ ^@ `OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHohP^P`SummaryInformation( DocumentSummaryInformation88MsoDataStorex(x(TQ35SHPKP==2x(x( ՜.+,D՜.+,L hp|  u!@  Title Pealkiri 8@ _PID_HLINKSA`P`]https://dspace.ut.ee/server/api/core/bitstreams/3538e168-6012-4e90-8484-4bb59be8b14a/content7V_Toc2084974277P_Toc2084974267J_Toc2084974217D_Toc2084974207>_Toc20849741978_Toc20849741872_Toc2084974177,_Toc2084974167&_Toc2084974157 _Toc2084974147_Toc2084974137_Toc2084974127_Toc2084974117_Toc2084974107_Toc208497409 OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( :^:`OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(z^z`OJQJ^Jo(o J^J`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(h -^-`hH.h ^`hH.h  L^ `LhH.h  ^ `hH.h m^m`hH.h =L^=`LhH.h  ^ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h^h`6o(.8^8`.L^`L. ^ `. ^ `.xL^x`L.H^H`.^`.L^`L.h^h`)^`)8^8`)^`()^`()p^p`() ^ `.@ ^@ `. ^ `. ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(^`.^`.pL^p`L.@ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PL^P`L. h^h`OJQJo(8^8`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o(  ^ `OJQJo( ^ `OJQJ^Jo(o x^x`OJ QJ o( H^H`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ,^,`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o  ^ `OJ QJ o(  ^ `OJQJo(l^l`OJQJ^Jo(o <^<`OJ QJ o(  ^ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(h^`OJQJo(hHhe^e`OJQJ^Jo(hHoh5 ^5 `OJ QJ o(hHh^`OJQJo(hHh^`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hHhu^u`OJQJo(hHhE^E`OJQJ^Jo(hHoh^`OJ QJ o(hH ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o p^p`OJ QJ o( @ ^@ `OJQJo(^`OJQJ^Jo(o ^`OJ QJ o( ^`OJQJo(^`OJQJ^Jo(o P^P`OJ QJ o(1XUAZ '*_74o)g,_Z 9$IG1 .-fp}v%;_'V07g%28!&3HjCY *][ID @Xcg~)Z$iFp&<$B.`XfO'/ `|{8-QDp]*l JK,\411% D.~9kRiMCd]nM&m&l=Zz8EN%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%e%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%         %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%v1I$fD(\l0' 2KLs84v9vpBG;CQ1TROSV\_Te4eM~i\1Qs('<Q} =,qi Z:;gl"t*P[g/uOITk6~7{~I~/P;Vh 6 vJ K W Z Sq `!-!B!_!y"e"#?/#$%$3$X$b$b$f$0%9&.5&x&R'?e'SD(xF(e(]?)Et*++ [+u+9,D,&Y,D^,m,--*-g- .#;.//8/>/R/0;+0Ir0bv0x111}12^u2 313p3)4.4P4k^4l4O5556W.6U6dq6W 747>7C7賧7ܳ7:7.828=8Y8199":6:;f;<O<X<l<q<^z<GA=S=UW=]= >8g>A?D?s?]@=@C@s@QAkbA,BBOB 3C;MCmDiD2D+]D^ECjEi G{AGHdI IMIuJuJeKaLbLmL?NcOLO;ParPZtP~PR6RCRES#S?TgTwU VV~VWm#WMWsWYX1;YY^YGcYtYJwYJZWZ9[![.[\\.\1\ ;\[\ ]#Y]^ H^u^_9_:_`i`#t`JaQax bDb^c%jv8ff4FOIs8=@Z\x#MQQ` dk&k PT^1sFe_f w{ #(:x[8 $O',q4=HX^Z"sSOb';##r ?FxN_/!x`.Zct||u< 4BG`~\Lm?2Q.E=V:at;0CRWyz{'$)<>^R@q .KI4Tc\e'jfBZ 5"FN-/7).:Fl+=F hB u9Dz%kT~&*4SWe8"dtO"j "tC*0=L2>\R%(9?}?3$a.^Ws~#:LS{PXd>Q[seB+ 2Z~$Jkp*(MCCOnSP46[}LA k(&AmcnwT<gk9"INyz> :dw}AvA^2QRjLn;"?f7F es,efww4I8kB4E1Xa_nn`NC!9 }G&:=EN5)0I4;>SYa.'/y, \Cy(Zj@'hKk V![w-OV_G)`h Q6e+mJzm ]&y[fr@@@CC #$*+/15?@DA``@``(@```8@`&`P@`4`l@`<`|@`B`@`P@``UnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .[x Arial3. Aptos7..{$ CalibriI xP!Liberation Serif?= .Cx Courier NewsDroid Sans DevanagariTimes New RomanoDroid Sans FallbackTimes New Roman7$BCambria5. .[`)TahomaC. Aptos Display;WingdingsA$BCambria Math"1ЂGههT +7!u -7!u0@@ ?Q@P $P&Y,2! xx֑ Kristjan NiiloAnneli Kasesalu1                           ! " # $ % & ' ( ) * + , - . / 0   F Microsoft Word 97-2003 Document MSWordDocWord.Document.89q