Keeletööriistad eesti keele õpetamiseks
Digitehnoloogiate instituut
Keelekorpuste ja tehnoloogia võimalikust kasutegurist keeleõppes on palju räägitud, aga kuidas neid õppetöös praktiliselt kasutada? Koolitus annab ülevaate eesti keele tööriistadest, mis pakuvad keele- ja aineõppe kavandamiseks ja õppetegevusteks mitmesuguseid võimalusi. Ühelt poolt toetavad need andmepõhist õpet, kus õppija võtab uurija rolli, tuvastab keelematerjalist seaduspärasid ja tuletab või kinnistab nii keelereegleid. Teiselt poolt võivad e-vahendid olla abiks õppevara loomisel, õpilaste tööde parandamisel ja nende arengu jälgimisel.
15.00 - 17.30
Kellele on koolitus kasulik?
Eesti keele kui teise keele ja emakeele õpetajatele, LAK-õppest huvitatud aineõpetajatele üldharidus- ja kutsekoolides, kõrgkoolide ja keeltekoolide eesti keele õpetajatele, õpetajakoolituse õppejõududele ning keeleeksamite koostajatele ja hindajatele.
Milline on õpitulemus?
Koolituse läbinuna:
- tunned andmepõhise õppe mõistet ning omab ülevaadet keelekorpuste ja tehnoloogia kasutusvõimalustest keeleõppes;
- oskad kasutada eesti keele automaatkorrektorit ja veaselgitajat;
- tunned e-abivahendeid, millega saab hinnata tekstide keerukust ja vastavust eeldatavale keeleoskustasemele ning õppetekste kohandada;
- tunned e-abivahendeid keelenäidete otsimiseks ning tekstide sõnavara ja grammatika analüüsimiseks.
Kuidas ja mida õpitakse?
Koolitus annab ülevaate eesti keele tööriistadest, mis pakuvad keele- ja aineõppe kavandamiseks ja õppetegevusteks mitmesuguseid võimalusi. Ühelt poolt toetavad need andmepõhist õpet, kus õppija võtab uurija rolli, tuvastab keelematerjalist seaduspärasid ja tuletab või kinnistab nii keelereegleid. Teiselt poolt võivad e-vahendid olla abiks õppevara loomisel, õpilaste tööde parandamisel ja nende arengu jälgimisel.
Kõige pikemalt peatutakse eesti keele õppe ja analüüsi keskkonnal ELLE, mis on arendatud ÌìÃÀÓ°ÊÓ Ãœlikoolis koostöös keeleõpetajate ja -uurijate, õpilaste ning täiskasvanud keeleõppijatega. Samas tutvustatakse ka Tartu Ãœlikooli ka Eesti Keele Instituudi veebirakendusi.
Koolitusel osaleja saab teada, kuidas keeletööriistade abil 1) tekste korrigeerida ja parandusi selgitada; 2) hinnata keeleoskustaset ja teksti keerukust; 3) leida tekstis esinevad sõnad koos sagedusega; 4) vaadata sõnade lähiümbrust ja leida nendega sageli koos esinevaid sõnu, et teha järeldusi sõnade kasutuskontekstide kohta; 5) analüüsida tekstis kasutatud sõnade algvorme ja grammatilisi vorme. Koolituse lõpus lahendatakse koos harjutusi ja arutatakse lahendusi.
Õpe toimub kontaktõppe vormis Zoomi keskkonnas. Interaktiivne loeng vaheldub praktiliste tööde tegemisega.